今晚

「今晚」の例文例文

「今晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今晚的天气很冷。

  今晩の天気はとても寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备明天的会议，他今晚必须加班。

  明日の会議の準備をするため、彼は今晩残業しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  据气象部门预测，受强冷空气影响，今晚局部地区将迎来强降雪。

  気象当局の予測によると、強い寒気の影響を受け、今晩は一部の地域で大雪となる見込みです。

• 日常会話

  今晚住我家吧，反正明天不上班。

  今晩うちに泊まりなよ、どうせ明日は仕事休みなんだから。

「今晚」の使い方使い方

• 今jīn晚wǎn吃chī饭fàn

  今晩ご飯を食べる

  今晚我们在家吃饭。今晩、私たちは家でご飯を食べます。

• 今jīn晚wǎn看kàn电diàn影yǐng

  今晩映画を見る

  今晚看电影后，我们一起收拾房间。今晩、映画を見た後、私たちは一緒に部屋を片づけます。

• 今jīn晚wǎn有yǒu空kòng

  今晩は時間がある

  老师问我今晚有空吗。先生は私に、今晩時間があるか尋ねます。

「今晚」とよく一緒に使う語

• 今晚吃饭　今晩ご飯を食べる
  （吃饭：食べる）
• 今晚睡觉　今晩寝る
  （睡觉：寝る）
• 今晚回家　今晩家に帰る
  （回家：帰宅する）
• 今晚加班　今晩残業する
  （加班：残業する）
• 今晚看电影　今晩映画を見る
  （电影：映画）
• 今晚有空　今晩は時間がある
  （空：空の）

「今晚」の類義語との違い類義語との違い

今jīn晚wǎn: 今日の夜の時間を指す表現で、会話で予定や約束を伝えるときによく使う
今jīn天tiān晚wǎn上shàng: 今日の夜の時間を指す口語的な言い方
今jīn夜yè: 今日の夜を指すやや書き言葉の表現
夜yè里lǐ: 夜の時間帯全般を指す表現で、夜の中のどの時間も含む
深shēn夜yè: 夜の中でも非常に遅い時間帯、真夜中ごろを指す表現

「今晚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de那nà段duàn时shí间jiān或huò发fā生shēng在zài今jīn天tiān晚wǎn上shàng的de事shì情qíng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ的de时shí间jiān表biǎo述shù。

「今晚」のよくある間違い

• ✕ 今晩我有事，不能去。

  ○ 今晚我有事，不能去。

  中国語では「晚」は簡体字の「晚」と書き、日本語の「晩」は使いません。