然后

「然后」の発音・読み方

ピンインrán hòu

「然后」の意味

「然后」の例文

我wǒ先xiān洗xí澡zǎo,然rán后hòu再zài吃chī饭fàn。

まずお風呂に入って、それからご飯を食べる。

然后のイラスト

「然后」の反対語(対義語)

「然后」の例文例文

他tā做zuò完wán工gōng作zuò,然rán后hòu回huí家jiā。

彼は仕事を終えて、それから家に帰る。

「然后」の学習データ

モチタンで学習した 89 人の結果

98.1%意味を選ぶ問題の正答率
98.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「然后」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    你往前走,然后向右拐。

    まっすぐ進んで、それから右に曲がってください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我们先讨论一下方案,然后再做决定。

    私たちはまず案を検討し、それから決定を下しましょう。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该项目需先通过严格的技术评估,然后报送董事会审批。

    本プロジェクトはまず厳格な技術評価を通過し、その上で取締役会に提出して承認を得る必要がある。

  • 日常会話

    然后呢?他答应你的要求了吗?

    それで?彼はあなたのお願いを引き受けてくれたの?

「然后」の意味ごとの使い方

  • その後

    雨停了,然后我们出去玩。

    雨がやみ、その後、私たちは外へ遊びに出た。

  • 次に

    先放好书包,然后写作业。

    まずランドセルを置き、次に宿題をします。

ゲームで覚える・約 1 分

然后 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「然后」のコアイメージコアイメージ

出来事の時系列上の位置を示すつなぎ言葉で、原因ではなく単に次に起きることを示す

「然后」の使い方使い方

  • 然rán后hòu回huí家jiā

    それから家に帰る

    看完动画片,然后回家。アニメを見終えて、それから家に帰る。

  • 然rán后hòu去qù学xué校xiào

    それから学校に行く

    我先吃早饭,然后去学校。私は先に朝ご飯を食べて、それから学校に行く。

  • 然rán后hòu学xué习xí

    それから勉強する

    写完作业,然后学习。宿題を書き終えて、それから勉強する。

「然后」とよく一緒に使う語

  • 然后再说 それからもう一度話す
    (再:もう一度)
  • 然后回家 それから家に帰る
    (回:戻る)
  • 然后去学校 それから学校へ行く
    (去:行く)
  • 然后学习 それから勉強する
    (学习:勉強する)
  • 然后吃饭 それからご飯を食べる
    (吃饭:食べる)

「然后」の類義語との違い類義語との違い

然rán后hòu: 出来事や動作の順序を示し、あることのあとに続けて別のことが起きることを表す副詞。
后hòu来lái: 過去のある時点より後の時期に起きたことを述べるときに使う副詞。
以yǐ后hòu: 基準となる時点のあとからの時間や、それから先の行動を示す副詞。
接jiē着zhe: 前に起きたことに続いて、次に起きることをつなぐときに使う副詞。

「然后」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān上shàng的de先xiān后hòu,也yě可kě用yòng作zuò句jù内nèi连lián词cí,强qiáng调diào顺shùn序xù而ér不bú必bì表biǎo示shì因yīn果guǒ关guān系xì。

「然后」の語源語源

語は「然」(「于是・如此」の意味)と「后」(「之后・后来」の意味)の結合で成り、全体として「ある事の後で次の事が起きる」という順序の関係を表す表現に発展した。

「然后」のコラムコラム

  • 「然后」は順序を示す一方、形が似る「然而」は逆接を表すため、発音と用法が異なる

「然后」のよくある間違い

  • ✕ 然而回家

    ○ 然后回家

    「然而」は逆接を表すため、前の出来事に続く行動を表すときは使えません。

「然后」のよくある質問

Q. 「然后」と「后来」はどう使い分けますか?
「然后」はある動作の次にすることを順番に示し、「后来」は過去のある時点より後に起きたことを示します。「先洗澡,然后吃饭」は動作の順番、「他后来回家了」は後に起きた出来事を表します。
Q. 「然后」は「先」と必ず一緒に使いますか?
必ず一緒に使うわけではありません。「先……然后……」の形がよく使われますが、「做完工作,然后回家」のように、前の動作が分かれば「然后」だけでも使えます。

この単語が載っているページ

「然后」に関連する単語

ほかに「その後」と訳せる単語

ほかに「次に」と訳せる単語

「前後と順序」の仲間の単語

「然后」は英語では

「然后」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ