同事

「同事」の例文例文

「同事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的新同事。

  彼は私の新しい同僚です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班后我和几个同事去附近的餐馆吃饭。

  退勤後、私は同僚何人かと近くのレストランへ食事に行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  与同事保持良好的沟通和协作，是提高团队工作效率的关键。

  同僚と良好な意思疎通や協力関係を保つことが、チームの業務効率を高める鍵となります。

• 日常会話

  明天是我同事的婚礼，我得早点去准备。

  明日は同僚の結婚式だから、早めに行って準備しないと。

「同事」の使い方使い方

• 向xiàng同tóng事shì请qǐng教jiào

  同僚に相談する

  我向同事请教新电脑怎么用。私は同僚に新しいパソコンの使い方を教えてもらいます。

• 和hé同tóng事shì一yì起qǐ工gōng作zuò

  同僚と一緒に仕事をする

  我喜欢和同事一起工作。私は同僚と一緒に仕事をするのが好きです。

• 同tóng事shì的de帮bāng助zhù

  同僚の助け

  我很感谢同事的帮助。私は同僚の助けにとても感謝しています。

「同事」とよく一緒に使う語

• 和同事聊天　同僚と話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 和同事工作　同僚と働く
  （工作：仕事）
• 同事的帮助　同僚の助け
  （帮助：助ける）
• 向同事请教　同僚に教えてもらう
  （请教：尋ねる）
• 同事关系　同僚との関係
  （关系：関係）
• 同事之间　同僚同士
  （之间：間）
• 公司同事　会社の同僚
  （公司：会社）
• 新同事　新しい同僚
  （新：新しい）
• 老同事　古くからの同僚
  （老：年を取った）

「同事」の類義語との違い類義語との違い

同tóng事shì: 同じ会社やチームで一緒に働く仲間。
同tóng学xué: 同じ学校に通っている仲間。
朋péng友yǒu: 親しく付き合う人。

「同事」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ自zì己jǐ在zài同tóng一yì单dān位wèi或huò同tóng一yí项xiàng目mù中zhōng一yì起qǐ工gōng作zuò的de人rén员yuán。

「同事」のよくある間違い

• ✕ 一个同事们

  ○ 一个同事

  「一个」は1人を表すため、複数を表す「们」は一緒に使いません。