用

「用」の例文例文

「用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你可以用我的手机。

  私の携帯電話を使っていいですよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现在很多人喜欢用电脑处理日常工作。

  今では多くの人がパソコンを使って日常業務をこなすのを好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当科学用好各项扶持政策，以加快转型升级的步伐。

  企業は各種の支援政策をうまく活用し、事業転換と高度化の歩みを加速させるべきです。

• 日常会話

  洗手间里还有纸吗？我上周买的好像快用完了。

  トイレにまだ紙はある？先週買ったのがもう使い切れそうなんだけど。

「用」の意味ごとの使い方

• で

  我用筷子吃面。

  私は箸で麺を食べます。

「用」の使い方使い方

• 用yòng笔bǐ

  ペンを使う

  我用笔画一个圆。私はペンで円を一つ描きます。

• 用yòng钱qián

  お金を使う

  买书要用钱。本を買うにはお金を使います。

• 用yòng水shuǐ

  水を使う

  我们用水洗手。私たちは水を使って手を洗います。

「用」とよく一緒に使う語

• 用笔　ペンを使う
  （笔：ペン）
• 用钱　お金を使う
  （钱：お金）
• 用水　水を使う
  （水：水）
• 用手机　携帯電話を使う
  （手机：携帯電話）
• 用电脑　パソコンを使う
  （电脑：パソコン）
• 用英语　英語を使う
  （英语：英語）
• 用中文　中国語を使う
  （中文：中国語）

「用」の類義語との違い類義語との違い

用yòng: 物や方法を手段として使って目的をかなえることを表す動詞。
拿ná: 手でつかんだり取り上げたりして物を持つ動作を表す動詞。
用yòng来lái: 目的のために使われることを示す表現。

「用」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi用yòng某mǒu事shì物wù或huò方fāng法fǎ作zuò为wéi手shǒu段duàn，或huò使shǐ某mǒu物wù具jù有yǒu某móu种zhǒng用yòng途tú。

「用」のよくある間違い

• ✕ 这个杯子用喝水

  ○ 这个杯子用来喝水

  物を何のために使うかを後ろの動作で示すときは、「用」ではなく「用来」を使います。

• ✕ 我用坐地铁去北京

  ○ 我坐地铁去北京

  地下鉄に乗って行くという交通手段は「坐地铁」で表すので、「用坐地铁」とは言いません。