新

「新」の例文例文

「新」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那辆自行车是新的吗？

  あの自転車は新しいものですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办公室最近搬到了新地方，离地铁站很近。

  オフィスは最近新しい場所へ移転し、地下鉄の駅にとても近くなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  公司为了适应市场变化，正在制定并推进新的营销策略。

  会社は市場の変化に適応するため、新たなマーケティング戦略を策定し推進しています。

• 日常会話

  剪了新发型啊，挺适合你的！

  新しい髪型にしたんだね、すごく似合っているよ！

「新」の使い方使い方

• 过guò新xīn年nián

  新年を祝う

  我们过新年时，会一起包饺子。新年を祝うとき、私たちは一緒に餃子を包みます。

• 买mǎi新xīn书shū

  新しい本を買う

  我用零花钱买新书。私はお小遣いで新しい本を買います。

• 穿chuān新xīn衣yī服fú

  新しい服を着る

  下雨了，我穿新衣服。雨が降ってきたので、私は新しい服を着ます。

「新」とよく一緒に使う語

• 新年　新年
  （年：年）
• 新书　新しい本
  （书：本）
• 新衣服　新しい服
  （衣服：服）
• 新家　新しい家
  （家：家）
• 新朋友　新しい友達
  （朋友：友達）

「新」の類義語との違い類義語との違い

新xīn: まだ使われていなかったり新品で、目新しさがある状態を示す。
新xīn的de: 未使用または新品の状態であることを示す。

「新」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng旧jiù状zhuàng态tài改gǎi变biàn为wèi新xīn的de状zhuàng态tài，或huò指zhǐ在zài时shí间jiān上shàng靠kào近jìn现xiàn在zài、比bǐ以yǐ前qián更gēng新xīn的de事shì物wù或huò想xiáng法fǎ。

「新」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服是新

  ○ 这件衣服是新的

  形容词の「新」を「是」の後ろで、この服の状態として言うときは、ふつう「的」を付けます。