背景

「背景」の例文例文

「背景」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张照片的背景很漂亮。

  この写真の背景はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在选择电脑壁纸时，他更喜欢蓝色的背景。

  パソコンの壁紙を選ぶとき、彼は青い背景の方を好みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在经济全球化迅速发展的时代背景下，企业面临着前所未有的机遇与挑战。

  経済のグローバル化が急速に進む時代背景のもと、企業はかつてない好機と課題に直面しています。

• 日常会話

  你后面的背景有点乱，开会前最好整理一下。

  後ろの背景が少し散らかっているから、会議の前に片付けたほうがいいよ。

「背景」の使い方使い方

• 历lì史shǐ背bèi景jǐng

  歴史的背景

  看懂这幅画，要先知道它的历史背景。この絵を理解するには、まずその歴史的背景を知る必要があります。

• 社shè会huì背bèi景jǐng

  社会的背景

  不同人的社会背景不一样。人それぞれ社会的背景は違います。

• 教jiào育yù背bèi景jǐng

  教育的背景

  老师先了解学生的教育背景。先生はまず生徒の教育的背景を理解します。

「背景」とよく一緒に使う語

• 家庭背景　家庭の背景
  （家庭：家庭）
• 文化背景　文化的背景
  （文化：文化）
• 历史背景　歴史的背景
  （历史：歴史）
• 社会背景　社会的背景
  （社会：社会）
• 教育背景　教育的背景
  （教育：教育）
• 个人背景　個人の背景
  （个人：個人）
• 了解背景　背景を理解する
  （了解：理解する）
• 介绍背景　背景を紹介する
  （介绍：紹介する）
• 作品背景　作品の背景
  （作品：作品）
• 人物背景　人物の背景
  （人物：人）

「背景」の類義語との違い類義語との違い

背bèi景jǐng: 出来事や人の背後にある事情や来歴で、理解や判断に必要な裏側の情報
出chū身shēn: 生まれ育った場所や家庭、学歴など、どこから来たかを示す
来lái历lì: 人や物事の過去の経歴や由来を示す
经jīng历lì: 過去に経験した仕事や出来事などの経歴や体験を指す
环huán境jìng: 周囲の自然や社会的な条件、生活や仕事を取り巻く外の状態を指す

「背景」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ支zhī持chí或huò影yíng响xiǎng某mǒu事shì的de隐yǐn含hán情qíng况kuàng、原yuán因yīn或huò历lì史shǐ，也yě指zhǐ视shì觉jué上shàng位wèi于yú后hòu方fāng的de场cháng景jǐng或huò景jǐng物wù。

「背景」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我事情的背影。

  ○ 请告诉我事情的背景。

  「背景」は出来事を支える事情や原因を表し、「背影」は人を後ろから見た姿を表すため、この文では「背景」を使います。