笔

「笔」の例文例文

「笔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你喜欢哪种笔？

  どのペンが好きですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这支笔写不出字来了，换一支吧。

  このペンはインクが出なくなったので、別のものに替えましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  请您在这份合同的最后一页用黑色水笔签名确认。

  こちらの契約書の最終ページに、黒のボールペンでご署名の上ご確認ください。

• 日常会話

  不好意思，借你的笔用一下行吗？

  すみません、ペンをちょっと借りてもいいですか。

「笔」の意味ごとの使い方

• 筆記用具

  考试时要带笔。

  テストのときは筆記用具を持ってきてください。

「笔」の使い方使い方

• 这zhè支zhī笔bǐ

  このペン

  这支笔是我的。このペンは私のです。

• 买mǎi笔bǐ

  ペンを買う

  老师叫我买笔。先生は私にペンを買うように言いました。

「笔」とよく一緒に使う語

• 买笔　ペンを買う
  （买：買う）
• 用笔　ペンを使う
  （用：使う）
• 带笔　ペンを持っていく
  （带：持ってくる）
• 借笔　ペンを借りる
  （借：借りる）
• 找笔　ペンを探す
  （找：探す）
• 丢笔　ペンをなくす
  （丢：なくす）
• 黑笔　黒いペン
  （黑：黒い）
• 红笔　赤いペン
  （红：赤い）

「笔」の類義語との違い類義語との違い

笔bǐ: 毛筆からボールペンまで文字を書くために手に持つ一本の道具。
铅qiān笔bǐ: 中に黒い芯が入っていて紙に線を書き、消しゴムで消せる細長い書く道具。
钢gāng笔bǐ: インクを入れて金属の先からインクが出て滑らかに文字を書く道具。
圆yuán珠zhū笔bǐ: 先端の小さな玉が転がってインクを出し、日常によく使う書く道具。
毛máo笔bǐ: 毛でできた先に墨を含ませて字や絵を描く伝統的な書く道具。

「笔」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú写xiě字zì的de工gōng具jù，泛fàn指zhǐ毛máo笔bǐ、钢gāng笔bǐ、圆yuán珠zhū笔bǐ等děng各gè种zhǒng笔bǐ类lèi。

「笔」のよくある間違い

• ✕ 一本笔

  ○ 一支笔

  日本語の「一本」に引っぱられやすいですが、中国語でペンの本数を言うときは量詞に「支」を使います。

• ✕ 一只笔

  ○ 一支笔

  「只」は動物などに使う量詞で、ペンの本数を言うときは「支」を使います。