屏幕

「屏幕」の発音・読み方

ピンインpíng mù

「屏幕」の意味

「屏幕」の例文

我wǒ的de手shǒu机jī屏píng幕mù裂liè了le。

私の携帯の画面が割れた。

屏幕のイラスト

「屏幕」の例文例文

「屏幕」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    请看前面的大屏幕。

    前方の大きなスクリーンを見てください。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    长时间盯着电脑屏幕,眼睛容易感到疲劳。

    長時間パソコンの画面を見つめていると、目が疲れやすくなります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该公司推出了一款采用柔性折叠屏幕的全新智能设备。

    同社は柔軟に折りたためるディスプレイを採用した新しいスマートデバイスを発表した。

  • 日常会話

    你把屏幕往我这边转一下,我也想看。

    画面をこっちに向けてよ、私も見たい。

「屏幕」の意味ごとの使い方

  • ディスプレイ

    教室里的屏幕上有一张地图。

    教室のディスプレイに地図が表示されています。

  • スクリーン

    运动会开始前,大屏幕上出现了比赛规则。

    運動会が始まる前、大きなスクリーンに競技のルールが表示された。

  • モニター

    哥哥擦电脑屏幕。

    兄はパソコンのモニターを拭いている。

「屏幕」のコアイメージコアイメージ

映像や文字を表示する視覚的な窓

「屏幕」の使い方使い方

  • 屏píng幕mù亮liàng度dù

    画面の明るさ

    电影开始前,工作人员检查屏幕亮度。映画が始まる前に、係の人が画面の明るさを確認する。

  • 更gēng换huàn屏píng幕mù

    画面を交換する

    手机屏幕坏了,只好更换屏幕。携帯の画面が壊れたので、画面を交換するしかありません。

  • 锁suǒ定dìng屏píng幕mù

    画面をロックする

    看完视频后,请锁定屏幕。動画を見終わったら、画面をロックしてください。

「屏幕」とよく一緒に使う語

  • 屏幕亮度 画面の明るさ
    (亮度:明るさ)
  • 手机屏幕 スマホの画面
    (手机:携帯電話)
  • 电脑屏幕 パソコンの画面
    (电脑:パソコン)
  • 屏幕尺寸 画面の大きさ
    (尺寸:サイズ)
  • 锁定屏幕 画面をロックする
    (锁定:固定する)
  • 更换屏幕 画面を交換する
    (更换:取り替える)
  • 看屏幕 画面を見る
    (看:見る)
  • 触摸屏幕 画面に触れる
    (触摸:触る)
  • 屏幕损坏 画面が壊れる
    (损坏:壊す)

「屏幕」の類義語との違い類義語との違い

屏píng幕mù: 映像や文字を表示する、スマホやパソコンなどの平らな表示面
显xiǎn示shì屏píng: 映像や文字を表示する電子機器の平らな表示面
显xiǎn示shì器qì: 映像やデータを画面に表示するための機器
画huà面miàn: テレビやスマホに表示される映像

「屏幕」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú显xiǎn示shì图tú像xiàng、文wén字zì或huò视shì频pín的de电diàn子zi设shè备bèi可kě见jiàn表biǎo面miàn,常cháng指zhǐ实shí际jì的de显xiǎn示shì区qū域yù。

「屏幕」の語源語源

二字は「屏」(屏風や板)と「幕」(覆う布)から成り、見せるための外側の面を指す語となった。

「屏幕」のコラムコラム

  • スマホや电脑の故障時の会話で頻出し、「我的手机屏幕裂了」のように画面の損傷を表す表現で使われる。

「屏幕」のよくある間違い

  • ✕ 我的手机显示器裂了。

    ○ 我的手机屏幕裂了。

    「屏幕」はスマホやパソコンなどの表示面を指し、「显示器」は表示のための独立した機器を指すことが多いです。

「屏幕」のよくある質問

Q. 「屏幕」と「显示器」はどう使い分けますか?
「屏幕」はスマホやパソコンなどの表示面を指し、「显示器」は主に独立したモニター機器全体を指します。スマホの画面なら「手机屏幕」、机に置くモニターなら「电脑显示器」とします。
Q. テレビの画面にも「屏幕」を使えますか?
使えます。テレビやスマホ、パソコンなどで映像や文字が映る表示面には「屏幕」を使います。機器全体ではなく、映っている面を指す語となります。

この単語が載っているページ

「屏幕」に関連する単語

ほかに「スクリーン」と訳せる単語

ほかに「ディスプレイ」と訳せる単語

ほかに「画面」と訳せる単語

「情報機器」の仲間の単語

「屏幕」は英語では

「屏幕」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ