往

「往」の例文例文

「往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请往右拐，洗手间就在那儿。

  右に曲がってください、お手洗いはすぐそこにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这列高铁是开往北京方向的，请大家按时上车。

  この高速鉄道は北京方面行きですので、時間通りにご乗車ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着两国经贸合作不断加深，双方关系正往更加积极健康的方向发展。

  両国の経済貿易協力が深まるにつれ、双方の関係はより前向きで健全な方向へと発展している。

• 日常会話

  电梯里太挤了，大家稍微往里站一站。

  エレベーターが混んでいますので、皆さん少し奥へ詰めてください。

「往」の意味ごとの使い方

• 向かう

  你们先往，我去拿书包。

  あなたたちは先に向かって、私はかばんを取りに行きます。

• 行く

  你先往，我马上来。

  あなたが先に行って、私はすぐに行きます。

「往」の使い方使い方

• 往wǎng前qián面miàn走zǒu

  前の方へ進む

  下车后请往前面走，别走错。下車後は前の方へ進んでください。道を間違えないでね。

• 往wáng左zuǒ边biān走zǒu

  左へ行く

  过了这座桥，我们往左边走。この橋を渡ったら、左へ行きます。

• 往wǎng家jiā里lǐ走zǒu

  家へ帰る

  放学以后，我和朋友一起往家里走。放課後、私は友達と一緒に家へ帰ります。

「往」とよく一緒に使う語

• 往前走　前へ進む
  （前：前）
• 往左走　左へ進む
  （左：左）
• 往右走　右へ進む
  （右：右）
• 往里走　中へ進む
  （里：中）
• 往外走　外へ進む
  （外：外）
• 往上看　上を見る
  （上：上がる）
• 往下看　下を見る
  （下：下）
• 往回走　戻る
  （回：戻る）
• 往家走　家へ向かう
  （家：家）
• 往学校走　学校へ向かう
  （学校：学校）

「往」の類義語との違い類義語との違い

往wǎng: 一点へ移動する方向を指し、地点や方位を後に置いて用いる。
向xiàng: 一点へ向かう動きを示し、後ろに目的地や方位を続けて使う。

「往」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò位wèi置zhì朝cháo某mǒu个gè方fāng向xiàng或huò目mù标biāo移yí动dòng，常cháng用yòng在zài“往wǎng+地dì点diǎn/方fāng向xiàng”结jié构gòu，意yì思si是shì朝cháo着zhe某mǒu处chù去qù。

「往」のよくある間違い

• ✕ 往往前走

  ○ 往前走

  方向を示す介詞として使うときは「往」の後に方向を置くため、「往往」と重ねません。