主要

「主要」の例文例文

「主要」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们今天主要去买苹果。

  私たちは今日、主にリンゴを買いに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部电影的主要观众是年轻人。

  この映画の主な観客層は若者です。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业将通过技术创新，进一步扩大其在主要市场的占有率。

  同企業は技術革新を通じて、主要市場におけるシェアをさらに拡大する予定です。

• 日常会話

  你周末主要都在家里做什么呢？

  週末は主に家で何をして過ごしているの？

「主要」の意味ごとの使い方

• 重要な

  安全是最主要的问题。

  安全が最も重要な問題だ。

「主要」の使い方使い方

• 主zhǔ要yào方fāng面miàn

  主な側面

  这本书介绍了植物生长的主要方面。この本は植物の成長の主な側面を紹介している。

• 主zhǔ要yào原yuán因yīn

  主な原因

  下雨是比赛取消的主要原因。雨が試合中止の主な原因だ。

• 主zhǔ要yào成chéng员yuán

  主なメンバー

  读书会的主要成员一起选择下周要读的书。読書会の主なメンバーは一緒に来週読む本を選ぶ。

「主要」とよく一緒に使う語

• 主要问题　主な問題
  （问题：問題）
• 主要原因　主な原因
  （原因：原因）
• 主要内容　主な内容
  （内容：内容）
• 主要目的　主な目的
  （目的：目的）
• 主要部分　主な部分
  （部分：一部）
• 主要任务　主な任務
  （任务：任務）
• 主要成员　主なメンバー
  （成员：一員）
• 主要方面　主な側面
  （方面：分野）
• 主要人物　主な人物
  （人物：人）
• 主要道路　主要道路
  （道路：道路）

「主要」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ要yào: 複数の中で最も大切で、ほかの要素に大きな影響を与える。
重zhòng要yào: 物事の価値や影響が大きく、注意や対処が必要とされるほど大切である。

「主要」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú指zhǐ示shì某mǒu物wù或huò某mǒu人rén在zài一yì组zǔ中zhōng占zhàn据jù最zuì重zhòng要yào的de地dì位wèi并bìng具jù有yǒu决jué定dìng性xìng影yíng响xiǎng的de形xíng容róng词cí。

「主要」のよくある間違い

• ✕ 这个问题很主要。

  ○ 这个问题很重要。

  この問題そのものが大切だと言うときは「重要」を使い、「主要」は複数のものの中で中心となるものを表すときに使います。