成人

「成人」の例文例文

「成人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥已经是成人了。

  兄はもう大人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父母努力工作，终于把两个孩子抚养成人。

  両親は懸命に働き、ついに2人の子供を一人前に育て上げました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着社会的快速发展，成人继续教育的需求正在持续增加。

  社会の急速な発展に伴い、成人向けの生涯教育の需要は増え続けています。

• 日常会話

  你都已经是成人了，自己的事情要自己做决定。

  もう大人なんだから、自分のことは自分で決めなさい。

「成人」の意味ごとの使い方

• 大人

  小孩子要听成人的话。

  子どもは大人の言うことを聞かなければなりません。

• 成年者

  动物园的成人票是三十元。

  動物園の成年者用チケットは30元です。

「成人」の使い方使い方

• 达dá到dào成chéng人rén年nián龄líng

  成人年齢に達する

  他明年就达到成人年龄了。彼は来年には成人年齢に達します。

• 成chéng人rén权quán利lì

  成人の権利

  成人有工作的权利。成人には働く権利があります。

• 成chéng人rén责zé任rèn

  成人の責任

  成人要承担自己的责任。成人は自分の責任を負わなければなりません。

「成人」とよく一緒に使う語

• 成人礼　成人式
  （礼：儀礼）
• 成人教育　成人教育
  （教育：教育）
• 达到成人年龄　成人年齢に達する
  （年龄：年齢）
• 成人责任　成人としての責任
  （责任：責任）
• 成人权利　成人の権利
  （权利：権利）
• 成人票　大人料金のチケット
  （票：票）
• 成人课程　成人向け講座
  （课程：コース）

「成人」の類義語との違い類義語との違い

成chéng人rén: 成年に達して社会的な権利と義務を負う人
成chéng年nián人rén: 成年に達している人
成chéng年nián: 成年に達している状態
未wèi成chéng年nián人rén: まだ成年に達していない人
大dà人rén: 子どもでない年齢の人

「成人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng长zhǎng成chéng并bìng达dá到dào成chéng年nián的de个gè体tǐ，通tōng常cháng在zài法fǎ律lǜ或huò社shè会huì上shàng享xiáng有yǒu相xiāng应yìng权quán利lì并bìng承chéng担dān义yì务wù。

「成人」のよくある間違い

• ✕ 成人是法律上的状态

  ○ 成年是法律上的状态

  法律上の状態を表すときは「成年」を使い、人を表す「成人」と区別します。