乐意

「乐意」の例文例文

「乐意」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很乐意回答这个问题。

  彼は喜んでこの質問に答えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要大家开心，我就很乐意为大家做饭。

  みんなが喜んでくれるなら、私は喜んで料理を作ります。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多知名企业表示，非常乐意为青年创业者提供资金和技术支持。

  多くの有名企業が、若手起業家に対して資金や技術面での支援を喜んで提供すると表明している。

• 日常会話

  明天去爬山你愿意来吗？——当然，我求之不得，太乐意了！

  明日山登りに行くんだけど来ない？——もちろん、願ってもないことだよ、大歓迎！

「乐意」の意味ごとの使い方

• 進んで

  我乐意和新同学一起做作业。

  私は進んで新しいクラスメートと一緒に宿題をします。

• 快く

  他乐意把自己的彩笔借给同学了。

  彼は快く自分の色鉛筆をクラスメートに貸しました。

「乐意」の使い方使い方

• 乐lè意yì承chéng担dān责zé任rèn

  喜んで責任を負う

  班级表演前，我乐意承担检查道具的责任。クラスの発表の前に、私は喜んで道具を確認する責任を負います。

• 乐lè意yì提tí供gōng帮bāng助zhù

  喜んで支援を提供する

  新同学找不到教室时，我乐意提供帮助。新しいクラスメートが教室を見つけられないとき、私は喜んで助けます。

• 乐lè意yì协xié助zhù工gōng作zuò

  喜んで業務を支援する

  我乐意协助老师工作。私は喜んで先生の仕事を手伝います。

「乐意」とよく一緒に使う語

• 乐意帮忙　喜んで手伝う
  （帮忙：手伝う）
• 乐意参加　喜んで参加する
  （参加：参加する）
• 乐意答应　喜んで引き受ける
  （答应：約束する）
• 乐意合作　喜んで協力する
  （合作：協力する）
• 乐意尝试　喜んで試す
  （尝试：試す）
• 乐意帮助　喜んで助ける
  （帮助：助ける）

「乐意」の類義語との違い類義語との違い

乐lè意yì: 申し出や頼みに対して快く引き受けようとする肯定の気持ち。
愿yuàn意yì: 頼まれたことを快く承諾しようと思う気持ち。
乐lè于yú: 喜んで進んで何かをする気持ち。
自zì愿yuàn: 強制されず自分の意志で進んで参加したり行動したりする気持ち。

「乐意」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì有yǒu好háo感gǎn并bìng愿yuàn意yì去qù做zuò，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì答dā应yìng或huò表biǎo示shì态tài度dù。

「乐意」のよくある間違い

• ✕ 我乐意帮于你。

  ○ 我乐意帮你。

  「乐意」の後ろに動詞を置くときは、動詞「帮」に対象を直接続け、「于」を「帮」の後ろには置きません。