「您」の例文例文
「您」の学習データ
モチタンで学習した 123 人の結果
97.4%意味を選ぶ問題の正答率
95.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「您」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
祝您身体健康。
ご健康をお祈りいたします。
- 初中級（HSK3〜4級）
如果您有时间，请来看看这封信。
もしお時間があれば、この手紙をご覧になってください。
- 上級（HSK5〜6級）
非常感谢您一直以来对本公司业务的大力支持与信任。
平素より弊社の事業に多大なるご支援とご信頼を賜り、心より御礼申し上げます。
- 日常会話
您慢走，路上小心！
お気をつけてお帰りくださいね！
ゲームで覚える・約 1 分
您 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「您」のコアイメージコアイメージ
礼節を込めて相手に向ける丁寧な呼びかけ
「您」の使い方使い方
「您」とよく一緒に使う語
「您」の類義語との違い類義語との違い
您: 目上の人や初対面の人に敬意を示して使う丁寧な「あなた」を表す言葉。
你: 親しい相手や同輩に使う普通の「あなた」を表す代名詞。
「您」の中国語での定義中国語での定義
「您」の語源語源
現代の『您』は意味を示す偏（忄）と音を示す旁からなる形声字で、心を表す偏が礼儀や思いやりを含む語義を添えたため、対人敬称として固定化したものである
「您」のコラムコラム
- 電話や接客での応対表現に多く使われ『请问您叫什么名字？』のように丁寧さを伝えるが、若い世代の間では日常会話であまり使われず、過剰に用いると形式的に聞こえることがある
「您」のよくある間違い
✕ 我可以问你一个问题吗？
○ 我可以问您一个问题吗？
相手が目上の人や客などで敬意を示す場面では、普通の「你」ではなく敬称の「您」を使います。
「您」のよくある質問
Q. 「您」は、親しい友達にも使えますか？
使えますが、相手との距離によってはかたく聞こえます。目上の人、客、初対面の人、改まった場面では「您」が自然で、親しい友達や同年代の相手には普通「你」を使います。
Q. 「您」は1人にしか使えませんか？
「您」は基本的に1人を指します。複数の相手に敬意を示すときは「您们」も使えますが、案内や呼びかけでは「各位」や「各位您」ではなく「各位」を使うほうが自然なことが多いです。
Q. 「您」の声調は「你」と同じですか？
同じではありません。「你」は nǐ で3声、「您」は nín で2声と発音します。字や意味が似ていますが、声調が違います。
「您」をもっと知る
この単語が載っているページ
「您」に関連する単語
ほかに「あなた」と訳せる単語
「人称代名詞」の仲間の単語
「您」は英語では
「您」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1