救护车

「救护车」の発音・読み方

ピンインjiù hù chē

「救护车」の意味

「救护车」の例文

他tā受shòu伤shāng了le,救jiù护hù车chē送sòng他tā去qù医yī院yuàn。

彼はけがをして、救急車が彼を病院に運びました。

救护车のイラスト

「救护车」の派生語

「救护车」の例文例文

司sī机jī听tīng见jiàn警jǐng报bào,马mǎ上shàng为wèi救jiù护hù车chē让ràng路lù。

運転手はサイレンを聞くとすぐに救急車に道を譲った。

「救护车」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    快叫救护车!

    早く救急車を呼んで!

  • 初中級(HSK3〜4級)

    十分钟后,救护车赶到了事故现场。

    10分後、救急車が事故現場に駆けつけました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    由于早高峰交通严重拥堵,救护车难以及时到达患者家中。

    朝のラッシュによる深刻な渋滞のため、救急車が患者の自宅へ時間通りに到着するのが困難になっています。

  • 日常会話

    外面这么吵,是不是救护车来了?

    外がこんなに騒がしいけど、救急車が来たのかな?

「救护车」のコアイメージコアイメージ

受傷者に応急処置を施し迅速に病院へ運ぶ医療用の乗り物

「救护车」の使い方使い方

  • 为wèi救jiù护hù车chē让ràng路lù

    救急車に道を譲る

    校车停下后,孩子们排好队为救护车让路。スクールバスが止まった後、子どもたちは列を整えて救急車に道を譲りました。

  • 救jiù护hù车chē鸣míng笛dí

    救急車がサイレンを鳴らす

    救护车鸣笛提醒行人注意。救急車がサイレンを鳴らして歩行者に注意を促します。

  • 救jiù护hù车chē停tíng在zài门mén口kǒu

    救急車が入口に止まる

    救护车停在门口,医生马上跑进去。救急車が入口に止まり、医師がすぐに中へ走って入りました。

「救护车」とよく一緒に使う語

  • 呼叫救护车 救急車を呼ぶ
    (呼叫:叫ぶ)
  • 乘坐救护车 救急車に乗る
    (乘坐:乗る)
  • 救护车赶到 救急車が急いで到着する
    (赶到:駆けつける)
  • 派出救护车 救急車を出動させる
    (派出:送り出す)
  • 救护车停下 救急車が止まる
    (停下:止まる)

「救护车」の類義語との違い類義語との違い

救jiù护hù车chē: 急病人やけが人を乗せて応急処置をしつつ病院へ向かう救急用の車両
急jí救jiù车chē: 救急処置ができる設備を備え、患者を迅速に病院に運ぶ車

「救护车」の中国語での定義中国語での定義

在zài紧jǐn急jí情qíng况kuàng下xià用yòng于yú接jiē送sòng伤shāng病bìng者zhě并bìng在zài现xiàn场chǎng提tí供gōng基jī本běn急jí救jiù的de专zhuān用yòng车chē辆liàng。

「救护车」の語源語源

「救」は助ける、「护」は看護・保護、「车」は乗り物で、合わせて急病者を運ぶ車を指す。

「救护车」のコラムコラム

  • 通報や現場で使う表現は短く伝えるのが基本で、「叫救护车」「请叫救护车」と言って住所と受傷の状況を簡潔に伝える場面が多い。

「救护车」のよくある間違い

  • ✕ 救急車

    ○ 救护车

    中国語でけが人や病人を運ぶ車を指すときは、日本語の「救急車」ではなく「救护车」と書きます。

「救护车」のよくある質問

Q. 「救护车」はどう数えますか?
車なので、ふつう「一辆救护车」のように「辆」で数えます。
Q. 「救护车を呼ぶ」は「打救护车」と言えますか?
「打救护车」はふつう使わず、「叫救护车」や「呼叫救护车」と言います。電話をかけることを強調するなら「打120」と言います。

この単語が載っているページ

「救护车」に関連する単語

「医療の現場」の仲間の単語

「乗り物」の仲間の単語

「救护车」は英語では

「救护车」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ