硬

「硬」の例文例文

「硬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张床太硬了，我不喜欢。

  このベッドは硬すぎて、私は好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这些苹果还没熟，吃起来还很硬。

  これらのリンゴはまだ熟していないので、食べるとまだとても硬いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  钻石是自然界中已知最硬的物质，常用于工业切割。

  ダイヤモンドは自然界で知られている最も硬い物質であり、工業用の切削によく用いられます。

• 日常会話

  这个面包放了好几天，都变硬了。

  このパン、何日も置いておいたからカチカチになっちゃったよ。

「硬」の使い方使い方

• 太tài硬yìng了le

  硬すぎる

  这块年糕太硬了。この餅は硬すぎる。

• 硬yìng得dé咬yǎo不bú动dòng

  硬くて噛めない

  这颗糖硬得咬不动，我先含一会儿。このあめは硬くて噛めないので、先になめておく。

「硬」とよく一緒に使う語

• 硬床　硬いベッド
  （床：ベッド）
• 硬糖　硬いあめ
  （糖：砂糖）
• 硬壳　硬い殻
  （壳：殻）
• 硬纸板　硬い厚紙
  （纸板：段ボール）
• 硬材料　硬い材料
  （材料：材料）

「硬」の類義語との違い類義語との違い

硬yìng: 手で触れてもへこたれず、押しても変形しにくい固さ。
结jiē实shí: 物や体が丈夫で、使っても壊れにくくしっかりしている状態。
坚jiān固gù: 構造や部分が強く安定していて、壊れにくくしっかりしていること。
坚jiān硬yìng: 材質が非常に固く、力を加えても変形やへこみが起きにくいこと。
僵jiāng硬yìng: 体や関節、表情などが自然に動かず、ぎこちなく固まっている状態。

「硬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng表biǎo面miàn或huò内nèi部bù结jié构gòu坚jiān固gù、不bú易yì变biàn形xíng，也yě可kě比bǐ喻yù态tài度dù或huò做zuò法fǎ坚jiān定dìng、不bù灵líng活huó。

「硬」のよくある間違い

• ✕ 这块肉太固，咬不动。

  ○ 这块肉太硬，咬不动。

  食べ物の物理的な硬さには「固」ではなく「硬」を使います。