浪费

「浪费」の例文例文

「浪费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  不要浪费水。

  水を無駄にしてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  纸张双面打印可以避免不必要的浪费。

  用紙の両面印刷は不要な無駄遣いを防ぐことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当合理配置人力资源，防止人才的严重浪费。

  企業は人的資源を合理的に配置し、人材の深刻な無駄を防ぐべきである。

• 日常会話

  吃不完就打包吧，扔掉太浪费了。

  食べきれないなら持ち帰ろうよ、捨てるのは本当にもったいないよ。

「浪费」の意味ごとの使い方

• 無駄にする離合詞
• 無駄遣い

  减少食物浪费要从小事做起。

  食べ物の無駄遣いを減らすには、小さなことから始めよう。

「浪费」の使い方使い方

• 浪làng费fèi时shí间jiān

  時間を無駄にする

  等公交车时，他一直玩手机，浪费时间。バスを待っている間、彼はずっと携帯電話で遊び、時間を無駄にしました。

• 浪làng费fèi钱qián

  お金を無駄にする

  弟弟浪费钱买了坏掉的玩具。弟は壊れたおもちゃを買って、お金を無駄にしました。

「浪费」とよく一緒に使う語

• 浪费时间　時間を無駄にする
  （时间：時間）
• 浪费钱　お金を無駄にする
  （钱：お金）
• 浪费精力　力を無駄に使う
  （精力：気力）
• 浪费资源　資源を無駄にする
  （资源：資源）
• 浪费粮食　食べ物を無駄にする
  （粮食：食料）

「浪费」の類義語との違い類義語との違い

浪làng费fèi: 有用な時間やお金、食べ物などを無駄にする
花huā: 時間やお金などを使う
花huā钱qián: お金を使う

「浪费」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ时shí间jiān、金jīn钱qián或huò物wù资zī不bú必bì要yào地dì耗hào费fèi掉diào，使shǐ这zhè些xiē资zī源yuán未wèi能néng产chǎn生shēng应yīng有yǒu的de价jià值zhí。

「浪费」のよくある間違い

• ✕ 我浪费钱在游戏上。

  ○ 我把钱浪费在游戏上。

  「在ゲーム上」のように使い道を示すとき、対象を「浪费」の前に置く場合は「把」を使い、「把钱浪费在游戏上」とします。

• ✕ 浪費时间

  ○ 浪费时间

  「浪費」の「費」は中国語の簡体字では「费」と書き、日本語の「費」は使いません。