普通

「普通」の例文例文

「普通」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家饭馆的菜味道很普通。

  このレストランの料理は味が普通です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然只是一个普通的职员，但工作非常认真。

  彼は普通の社員にすぎませんが、仕事ぶりはとても真面目です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这本小说生动地描绘了社会变革时期普通人的悲欢离合。

  この小説は、社会変革の時代における市井の人々の悲喜こもごもを生き生きと描いている。

• 日常会話

  新上映的那部电影怎么样？——我觉得挺普通的，没意思。

  新しく公開されたあの映画どうだった？——私はごく普通だと思ったよ、面白くなかった。

「普通」の意味ごとの使い方

• 一般的

  普通的学校八点上课。

  一般的な学校は8時に授業が始まる。

• 平凡

  他的愿望很普通。

  彼の願いは平凡だ。

「普通」の使い方使い方

• 有yóu点diǎn普pǔ通tōng

  少し普通だ

  这首歌有点普通。この歌は少し普通だ。

• 普pǔ通tōng的de生shēng活huó

  普通の生活

  我喜欢普通的生活。私は普通の生活が好きだ。

「普通」とよく一緒に使う語

• 普通人　ふつうの人
  （人：人）
• 普通家庭　ふつうの家庭
  （家庭：家庭）
• 普通生活　ふつうの生活
  （生活：暮らし）
• 普通员工　一般の社員
  （员工：従業員）
• 普通收入　平均的な収入
  （收入：収入）
• 普通水平　ふつうの水準
  （水平：レベル）

「普通」の類義語との違い類義語との違い

普pǔ通tōng: 多くの人や物と同じで、特に良くも悪くもない普通の状態。
一yì般bān: 多くの事に共通して当てはまる、変わったところのない状態。

「普通」の中国語での定義中国語での定義

不bú特tè别bié，与yǔ大dà多duō数shù没méi有yǒu明míng显xiǎn差chā别bié；处chǔ于yú中zhōng等děng或huò常cháng见jiàn的de状zhuàng态tài。

「普通」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服是普通。

  ○ 这件衣服很普通。

  特別ではない服だと直接言うときは很普通とし、是普通とは通常言いません。