权

「权」の例文例文

「权」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁有这个权？

  誰にその権限がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理把签字的权交给了助手。

  部長はサインする権限を助手に任せました。

• 上級（HSK5〜6級）

  董事会决定收回项目负责人的审批权，以防范财务风险。

  取締役会は財務リスクを防ぐため、プロジェクト責任者の承認権限を回収することを決定した。

• 日常会話

  这是老板决定的事，我可没那个权。

  これは社長が決めたことだから、私にはそんな権限はないよ。

「权」の意味ごとの使い方

• 権利

  每个人都有选择工作的权。

  誰もが仕事を選ぶ権利を持っています。

• 権力

  校长的权很大，老师们都听他的安排。

  校長は大きな権力を持っていて、先生たちは皆その指示に従います。

• 権威

  这位专家在这个领域很有权威。

  この専門家はこの分野で大きな権威を持っています。

「权」の使い方使い方

• 权quán限xiàn

  権限

  只有老师有修改成绩的权限。先生だけが成績を修正する権限を持っています。

• 拥yōng有yǒu权quán限xiàn

  権限を持つ

  班长拥有打开教室门的权限。班長は教室のドアを開ける権限を持っています。

• 授shòu予yǔ权quán限xiàn

  権限を付与する

  老师授予小明管理小组的权限。先生は明君にグループを管理する権限を与えました。

「权」とよく一緒に使う語

• 拥有权限　権限を持つ
  （拥有：持つ）
• 授予权限　権限を与える
  （授予：与える）
• 分配权限　権限を割り当てる
  （分配：割り当てる）
• 配置权限　権限を設定する
  （配置：配置）
• 取消权限　権限を取り消す
  （取消：取り消す）
• 保留权限　権限を留保する
  （保留：保留する）
• 恢复权限　権限を復元する
  （恢复：回復する）
• 转让权限　権限を譲渡する
  （转让：譲渡する）

「权」の類義語との違い類義語との違い

权quán: 規則で定められた範囲の中で、特定の行為を行うことができる許可やその範囲
权quán限xiàn: 特定の操作や手続きを行うことができる許可やその範囲
权quán利lì: 法律や制度によって守られる個人や集団の利益や権益
权quán力lì: 人や組織が他人を指示したり決定を下したりできる力
权quán威wēi: 人や制度に対して信頼や尊敬が集まり、影響を与える力

「权」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì依yī据jù法fǎ律lǜ或huò规guī章zhāng被bèi赋fù予yǔ的de对duì事shì务wù进jìn行xíng控kòng制zhì、批pī准zhǔn或huò限xiàn制zhì的de职zhí权quán与yǔ资zī格gé，强qiáng调diào规guī则zé所suǒ界jiè定dìng的de权quán限xiàn范fàn围wéi。

「权」のよくある間違い

• ✕ 我没有修改文件的权。

  ○ 我没有修改文件的权限。

  特定の手続きや操作をする権限がないと言うときは、「权」ではなく「权限」を使います。