凭

「凭」の例文例文

「凭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都凭票进门。

  誰もがチケットによって入場します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她凭着多年的工作经验，很快解决了这个问题。

  彼女は長年の仕事の経験を頼りに、この問題を速やかに解決しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中立于不败之地，不能仅凭过去的声誉，更要依靠持续的创新。

  企業が激しい市場競争の中で勝ち残り続けるためには、過去の評判だけに頼るのではなく、持続的なイノベーションに依存しなければなりません。

• 日常会話

  你凭什么这么说我？

  いったい何を根拠に私のことをそんなふうに言うの？

「凭」の使い方使い方

• 凭píng直zhí觉jué

  勘に頼って

  他凭直觉选了一个颜色。彼は勘に頼って色を一つ選びました。

• 凭píng护hù照zhào

  パスポートを提示して

  你可以凭护照领取行李。パスポートを提示して荷物を受け取れます。

• 凭píng实shí力lì

  実力に頼って

  小明凭实力进入了决赛。明くんは実力で決勝に進みました。

「凭」とよく一緒に使う語

• 凭直觉　勘に頼って
  （直觉：直感）
• 凭实力　実力に頼って
  （实力：実力）
• 凭经验　経験を頼りにして
  （经验：経験）
• 凭技能　技能に頼って
  （技能：技能）
• 凭学生证　学生証を提示して
  （学生证：学生証）
• 凭门票　入場券を提示して
  （门票：入場券）

「凭」の類義語との違い類義語との違い

凭píng: 名詞や名詞句を根拠にして行為や判断の手段・証拠を示す前置詞で、書面語で使われることが多い
靠kào: 人や物を頼りにして力や位置を手段とする際に用いる前置詞
凭píng借jiè: 助けや条件、手段を手がかりにして目的を達成するときに用いる前置詞
根gēn据jù: 資料や証拠を根拠にして事実や判断の基準を示すときに用いる前置詞
依yī据jù: 資料や法律・規則を根拠として何かを行うときに用いる前置詞

「凭」の中国語での定義中国語での定義

作zuò介jiè词cí，置zhì于yú名míng词cí前qián，表biǎo示shì凭píng借jiè某mǒu物wù、某mǒu人rén或huò某mǒu事shì实shí作zuò为wéi依yī据jù、手shǒu段duàn或huò依yī靠kào。

「凭」のよくある間違い

• ✕ 憑朋友的帮助通过了考试。

  ○ 凭朋友的帮助通过了考试。

  「凭」は簡体字で書く語なので、日本語の漢字の「憑」を使わず「凭」と書きます。