「多种」の例文例文
「多种」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这家店有多种新鲜的水果。
この店にはいろいろな新鮮なフルーツがあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这个软件支持多种语言,使用起来很方便。
このソフトウェアは多言語に対応していて、とても使いやすいです。
- 上級(HSK5〜6級)
面对复杂多变的市场环境,企业需要制定多种应对方案以降低风险。
複雑で変わりやすい市場環境に直面し、企業はリスクを低減するために多角的な対応策を策定する必要がある。
- 日常会話
我试过多种办法,但还是连不上网络。
いろいろ試してみたんだけど、やっぱりネットに繋がらないよ。
「多种」の意味ごとの使い方
- さまざまな
老师给我们介绍了多种有趣的游戏。
先生は私たちにさまざまなおもしろいゲームを紹介しました。

ゲームで覚える・約 1 分
多种 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「多种」のコアイメージコアイメージ
異なる種類が並んでいる集合
「多种」の使い方使い方
「多种」とよく一緒に使う語
「多种」の類義語との違い類義語との違い
多种: いろいろな種類やタイプがあることを示す語。
各种: いろいろな種類のものをまとめて指す語。
各种各样: 種類や形が多く、多様であることを示す語。
多样: 種類や形式が多く、変化に富んでいることを表す語。
「多种」の中国語での定義中国語での定義
「多种」の語源語源
「多」は多数を示す字で、「种」(繁体は「種」)はもともと種子や品種を表した字であるため、二字を合わせると『多くの種類がある』という意味になり、物の種類や形式の多さを表す語になった。
「多种」のコラムコラム
- 「多种」は数量の多さより種類の幅を示す語であり、『很多』が個数を強調するのに対して種類や型の多さを伝える際に使うとニュアンスがはっきりする。
「多种」のよくある間違い
✕ 多种的颜色
○ 多种颜色
「多种」は後ろの名詞にそのまま付けて種類の多さを表すので、通常は「的」を入れません。
「多种」のよくある質問
Q. 「多种」と「各种」はどう使い分けますか?
どちらも「いろいろな種類の」という意味で、名詞の前に置きます。「多种」は複数の種類があることを数えるように示し、「各种」はいろいろな種類を幅広くまとめて示します。たとえば、提供できる種類の多さを伝えるときは「多种颜色」、さまざまな問題をまとめて指すときは「各种问题」と言えます。
Q. 「多种」は「很多」と置き換えられますか?
いつでも置き換えられるわけではありません。「多种」は物の個数ではなく、種類や型の多さを示すので、「多种方法」はさまざまな方法という意味になります。個数が多いことを言うなら、通常は「很多方法」と言います。
Q. 「多种」はどんな名詞にも付けられますか?
主に色、方法、選択、規格のように、種類や形式に分けられる名詞に付けます。人や物の個数だけを表す名詞には、種類を示す場面でなければ使わず、個数の多さなら「很多」を使います。
「多种」に関連する単語
ほかに「いろいろな」と訳せる単語
ほかに「さまざまな」と訳せる単語
「多様性」の仲間の単語
「多种」は英語では
- 「いろいろな」 → variousa variety of和英辞典で見る
- 「さまざまな」 → variousa variety of和英辞典で見る
「多种」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1