卫生间

「卫生间」の発音・読み方

ピンインwèi shēng jiān

「卫生间」の意味

「卫生间」の例文

请qǐng问wèn,卫wèi生shēng间jiān在zài哪ná里lǐ?

すみません、トイレはどこですか?

卫生间のイラスト

「卫生间」の派生語

「卫生间」の例文例文

我wǒ可ké以yǐ去qù卫wèi生shēng间jiān吗ma?

トイレに行ってもいいですか?

「卫生间」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他正在卫生间洗手。

    彼は今トイレで手を洗っています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我们刚搬了新家,主卧里带有一个独立的卫生间。

    私たちは新しい家に引っ越したばかりで、主寝室には専用のトイレとお風呂がついています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    本商场为老年人及残障人士特别增设了无障碍卫生间,以提升顾客的出行体验。

    当商業施設では、お客様の利便性向上のため、高齢者や障がい者向けのバリアフリートイレを新たに増設いたしました。

  • 日常会話

    不好意思,我去趟卫生间,马上就回来。

    すみません、ちょっとお手洗いに行ってきます。すぐ戻りますね。

「卫生间」の意味ごとの使い方

  • お手洗い

    卫生间里没有纸。

    お手洗いには紙がありません。

  • 化粧室

    这家餐厅的卫生间很干净。

    このレストランの化粧室はとてもきれいです。

ゲームで覚える・約 1 分

卫生间 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「卫生间」のコアイメージコアイメージ

排泄と手洗いを行うための区切られた清潔な室内空間。

「卫生间」の使い方使い方

  • 去qù卫wèi生shēng间jiān

    トイレに行く

    妈妈让我先去卫生间。お母さんは私に先にトイレへ行くように言いました。

  • 在zài卫wèi生shēng间jiān里lǐ

    トイレの中で

    小猫在卫生间里找水。子猫がトイレの中で水を探しています。

  • 公gōng共gòng卫wèi生shēng间jiān

    公衆トイレ

    车站旁边有一个公共卫生间。駅のそばに公衆トイレがあります。

「卫生间」とよく一緒に使う語

  • 去卫生间 トイレに行く
    (去:行く)
  • 找卫生间 トイレを探す
    (找:探す)
  • 公共卫生间 公衆トイレ
    (公共:公共)
  • 最近的卫生间 いちばん近いトイレ
    (最近:最近)
  • 卫生间标志 トイレの表示
    (标志:しるし)
  • 男卫生间 男子トイレ
    (男:男性)
  • 女卫生间 女子トイレ
    (女:女性)
  • 卫生间门 トイレのドア
    (门:ドア)

「卫生间」の類義語との違い類義語との違い

卫wèi生shēng间jiān: 排泄や手洗いをするために使う、仕切られた室内の場所。
洗xí手shǒu间jiān: 手を洗ったり排泄したりするための、屋内の設備。
厕cè所suǒ: 排泄を行うための場所や設備。

「卫生间」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén上shàng厕cè所suǒ和hé洗xí手shǒu、保bǎo持chí个gè人rén卫wèi生shēng的de房fáng间jiān或huò场cháng所suǒ。

「卫生间」の語源語源

「卫生间」は「卫生」+「间」の複合語で、「卫生」は清潔や健康を保つことを意味し、「间」は部屋や空間を表すため、合わせて清潔を保つための部屋という意味になった。

「卫生间」のコラムコラム

  • 公共の場や目上の相手には「卫生间」や「洗手间」を使うと無難で、友人間では「厕所」もよく使われること、施設では入口に「男」「女」やピクトグラムで案内がある点を覚えておくと実用的。

「卫生间」のよくある間違い

  • ✕ 衛生間

    ○ 卫生间

    中国語で「トイレ」を書くときは、簡体字の「卫生间」を使い、「衛」や「間」は使いません。

「卫生间」のよくある質問

Q. 「卫生间」と「洗手间」は同じ意味ですか?
どちらもトイレを表し、公共の場や人にたずねる場面で使えます。「卫生间」はトイレや浴室を含む部屋を指すこともあり、「洗手间」は手洗いの場所という名前から来た言い方ですが、実際にはトイレを指すことが多いです。
Q. 「卫生间」は家のトイレにも使えますか?
使えます。家のトイレや浴室を含む水回りの部屋にも使えますが、施設や会話ではトイレを指すことが多いです。
Q. 「厕所」と「卫生间」はどう使い分けますか?
どちらもトイレを指します。「卫生间」はやわらかく、公共の場や目上の相手にも使いやすいです。「厕所」はくだけた会話でよく使います。

この単語が載っているページ

「卫生间」に関連する単語

ほかに「お手洗い」と訳せる単語

「住まいの設備」の仲間の単語

「卫生间」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ