「包裹」の例文例文
「包裹」の学習データ
モチタンで学習した 41 人の結果
99.6%意味を選ぶ問題の正答率
3秒答えるまでの時間（中央値）
「包裹」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
桌子上的包裹是谁的？
机の上の小包は誰のですか。
- 初中級（HSK3〜4級）
请你先检查一下包裹的外包装有没有破损。
まずは小包の外箱に破損がないか確認してください。
- 上級（HSK5〜6級）
由于跨国物流受阻，大批积压的国际包裹不得不延期派送。
国際物流の滞りにより、滞留していた大量の国際小包が配達延期を余儀なくされた。
- 日常会話
楼下有你的包裹，顺便帮我带上来吧。
下階に君宛ての荷物が届いてるから、ついでに持って上がってきてよ。
「包裹」の意味ごとの使い方
- 荷物
这个包裹里有我的衣服。
この荷物には私の服が入っている。
ゲームで覚える・約 1 分
包裹 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「包裹」のコアイメージコアイメージ
封をした箱や袋が配達される一まとまりの荷物
「包裹」の使い方使い方
「包裹」とよく一緒に使う語
「包裹」の類義語との違い類義語との違い
包裹: 封をしてまとめられ、配達される箱や袋などのひとまとまりの荷物
快递: 荷物を速やかに届ける配送サービス
邮件: 郵便や電子手段で送られる手紙や送達物
「包裹」の中国語での定義中国語での定義
「包裹」の語源語源
「包」と「裹」はいずれも包むことを表す字で、二字を合わせることで「包んであるもの」を強調する表現となり、転じて郵送や宅配で送られる小さな荷物を指す語になった。
「包裹」のコラムコラム
- 受け取りの場面では口語で「我的包裹到了」や「有个包裹」などと言うことが多く、会話では配達サービスを指す「快递」と混同されやすい点に注意する。
「包裹」のよくある間違い
✕ 包裹员
○ 快递员
人を表す語には「包裹」ではなく、配達サービスを表す「快递」を使うため、「包裹员」とは言いません。
「包裹」のよくある質問
Q. 包裹は、旅行かばんや手荷物にも使えますか？
通常は郵便や宅配で送る箱や袋などの小包を指します。旅行で自分が持ち運ぶかばんや手荷物には、ふつう行李や行李箱を使います。
この単語が載っているページ
「包裹」に関連する単語
ほかに「小包」と訳せる単語
ほかに「荷物」と訳せる単語
「包裹」は英語では
「包裹」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1