刷

「刷」の例文例文

「刷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天我要刷这双鞋。

  今日、私はこの靴を洗うつもりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃完晚饭后，哥哥主动去厨房刷碗。

  夕食を食べ終わった後、兄は自ら進んで台所に茶碗を洗いに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了迎接新年，工人们重新给老旧的围墙刷上了一层白漆。

  新年を迎えるため、作業員たちは古びた塀に改めて白いペンキを塗り直しました。

• 日常会話

  别总是坐着刷手机了，快去休息吧。

  座ってスマホばかり見ていないで、早く休みなさい。

「刷」の意味ごとの使い方

• カードで支払う

  妈妈坐地铁时刷卡进了站。

  母は地下鉄に乗るとき、カードで運賃を支払って改札を通りました。

• 更新する

  游戏分数没显示，我刷了一下。

  ゲームの得点が表示されなかったので、更新しました。

「刷」の使い方使い方

• 刷shuā牙yá

  歯を磨く

  睡觉前要刷牙。寝る前に歯を磨きます。

• 刷shuā卡kǎ

  カードで支払う

  我可以刷卡吗？カードで支払ってもいいですか。

• 刷shuā新xīn

  更新する

  请刷新页面。ページを更新してください。

「刷」とよく一緒に使う語

• 刷牙　歯を磨く
  （牙：歯）

「刷」の類義語との違い類義語との違い

刷shuā: 表面をこすって汚れや古い層を取り除く、短い反復的な動作をする
洗xǐ: 水や洗剤を使って汚れを落とすために表面を濡らして流したりこする動作をする
擦cā: 布や手で表面をこすって汚れをぬぐい取る
磨mó: 表面をこすって光沢を出したり滑らかにするために力をかけてこする
刮guā: へらや刃物で表面を削って汚れや付着物を取り除く

「刷」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu或huò工gōng具jù在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn反fǎn复fù擦cā动dòng，以yǐ去qù除chú污wū垢gòu或huò改gǎi变biàn表biǎo面miàn状zhuàng态tài，并bìng引yǐn申shēn为wèi短duǎn时shí间jiān内nèi快kuài速sù重chóng复fù地dì进jìn行xíng某móu种zhǒng操cāo作zuò。

「刷」のよくある間違い

• ✕ 磨牙

  ○ 刷牙

  毎日の歯磨きを表すときは刷牙を使い、磨牙は歯ぎしりや無駄話という別の意味になります。

• ✕ 洗牙

  ○ 刷牙

  自分で毎日歯を磨く動作は刷牙を使い、洗牙は歯科などで歯の汚れを専門的に落とす意味になります。