果汁

「果汁」の例文例文

「果汁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  服务员，请给我一瓶果汁。

  店員さん、ジュースを1本ください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的苹果果汁都是现榨的，口感非常新鲜。

  この店のリンゴジュースは搾りたてで、口当たりがとてもフレッシュです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌致力于推广纯天然健康饮品，其生产的百分之百原味果汁深受消费者青睐。

  そのブランドは完全無添加の健康飲料の普及に注力しており、同社が生産する果汁100パーセントのストレートジュースは消費者に深く支持されています。

• 日常会話

  冰箱里有橙子，你要不要喝我刚榨好的果汁？

  冷蔵庫にオレンジがあるけど、今搾ったばかりのジュース飲む？

「果汁」の使い方使い方

• 喝hē果guǒ汁zhī

  ジュースを飲む

  运动后喝果汁很舒服。運動の後にジュースを飲むと気持ちいい。

• 一yì杯bēi果guǒ汁zhī

  コップ一杯のジュース

  桌上放着一杯果汁。テーブルの上にコップ一杯のジュースが置いてある。

• 果guǒ汁zhī饮yǐn料liào

  果汁飲料

  这种果汁饮料不太甜。この果汁飲料はあまり甘くない。

「果汁」とよく一緒に使う語

• 喝果汁　ジュースを飲む
  （喝：飲む）
• 买果汁　ジュースを買う
  （买：買う）
• 苹果果汁　りんごジュース
  （苹果：りんご）
• 甜果汁　甘いジュース
  （甜：甘い）
• 新鲜果汁　新鮮なジュース
  （新鲜：新鮮）

「果汁」の類義語との違い類義語との違い

果guǒ汁zhī: 果物をしぼって出した液体で、飲み物として用いる。
饮yǐn料liào: 饮むための液体の総称。
果guǒ汁zhī饮yǐn料liào: 果汁を材料にして作った市販の飲み物で、水や糖を加えるなどの加工が行われることが多い。

「果汁」の中国語での定義中国語での定義

从cóng水shuí果guǒ中zhōng挤jǐ出chū或huò提tí取qǔ的de液yè体tǐ，用yòng来lái饮yǐn用yòng或huò作zuò为wéi饮yǐn料liào的de成chéng分fèn。

「果汁」のよくある間違い

• ✕ 果汁喝

  ○ 喝果汁

  「果汁」を飲むという意味では、動作を表す「喝」を前に置きます。

• ✕ 一果汁

  ○ 一杯果汁

  果汁の量を「1杯」と数える時は、数詞と名詞の間に量詞「杯」を置きます。