詳細をさらにご提示いただけますでしょうか

能néng否fǒu提tí供gōng更gèng多duō细xì节jié？
能否提供更多细节？のイラスト

例文

收shōu到dào您nín的de计jì划huà书shū，能néng否fǒu提tí供gōng更gèng多duō细xì节jié？

あなたの企画書を受け取りました。詳細をさらにご提示いただけますでしょうか？

好hǎo的de，我wǒ会huì把bǎ每měi一yí项xiàng的de时shí间jiān表biǎo和hé预yù算suàn细xì化huà后hòu发fā给gěi您nín。

承知しました。各項目のタイムラインと予算を詳しくしてお送りします。

解説

丁寧に追加情報を求める婉曲な表現。ビジネスの文書やメールで相手に配慮しつつ詳報を依頼するときに適し、礼儀正しい印象を与える

「能否提供更多细节？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能否提供更多细节？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ