就是

「就是」の例文例文

「就是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  前面那栋楼就是学校。

  前のあの建物がまさに学校です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我找了半天，原来钥匙就是掉在沙发下面了。

  ずいぶん探しましたが、鍵はまさにソファの下に落ちていたのでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  持续的技术创新，就是该企业在激烈的市场竞争中立于不败之地的根本原因。

  持続的な技術革新こそが、その企業が激しい市場競争の中で勝ち残り続ける根本的な原因である。

• 日常会話

  就是啊，我也是这么想的！

  まさにその通り、私もそう思っていたの！

「就是」の意味ごとの使い方

• つまり

  我有两个爱好，就是画画和唱歌。

  私には二つの趣味がある。つまり、絵を描くことと歌うことだ。

• ただ

  我就是不想吃糖。

  私はただお菓子を食べたくない。

「就是」の使い方使い方

• 就jiù是shì这zhè么me做zuò

  まさにこうする

  做这个手工就是这么做。この工作はまさにこうやって作る。

• 就jiù是shì要yào

  どうしても〜しようとする

  弟弟就是要自己穿鞋。弟はどうしても自分で靴を履こうとする。

「就是」とよく一緒に使う語

• 就是这么做　まさにこうする
  （这么：こんなに）
• 就是现在　まさに今だ
  （现在：今）

「就是」の類義語との違い類義語との違い

就jiù是shì: 物や結論を指して『まさにそれだ』と強く断定するときに使う副詞。
正zhèng是shì: 物や事柄がちょうどその通りであることをはっきり示すときに使う副詞。

「就是」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú强qiáng调diào某mǒu事shì恰qià好hǎo符fú合hé说shuō话huà人rén所suó指zhǐ或huò所suǒ求qiú，表biǎo示shì‘正zhèng是shì、恰qià好hǎo就jiù是shì’的de意yì思si，常cháng见jiàn于yú口kóu语yǔ。

「就是」のよくある間違い

• ✕ 他要就是去

  ○ 他就是要去

  「どうしても行くつもりだ」という意味では、就是要の順に置きます。