火车票

「火车票」の例文例文

「火车票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张火车票多少钱？

  この列車の切符はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春节快到了，回家的火车票总是很难买。

  春節が近づくと、帰省用の列車の切符はいつも手に入れるのが難しくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  铁路部门推出了多项便民新举措，进一步简化了退换火车票的办理流程。

  鉄道部門は多くの新たな利便化措置を打ち出し、乗車券の払い戻しや変更の手続きの流れをさらに簡素化しました。

• 日常会話

  进站口要刷身份证，火车票你收好了吗？

  改札口で身分証をかざす必要があるけど、列車の切符はちゃんとしまった？

「火车票」の意味ごとの使い方

• 切符

  请把火车票放在桌上。

  切符を机の上に置いてください。

「火车票」の使い方使い方

• 买mǎi火huǒ车chē票piào

  切符を買う

  我们明天要去买火车票。私たちは明日、乗車券を買いに行きます。

• 取qǔ火huǒ车chē票piào

  切符を受け取る

  朋友帮我取火车票，我在家等他。友達が切符を受け取ってくれるので、私は家で待ちます。

• 改gǎi签qiān火huǒ车chē票piào

  切符を変更する

  因为行程变了，我去改签火车票。予定が変わったので、乗車券を変更しに行きます。

「火车票」とよく一緒に使う語

• 买火车票　乗車券を買う
  （买：買う）
• 取火车票　乗車券を受け取る
  （取：取る）
• 改签火车票　乗車券の変更手続きをする
  （改签：チケットを変更する）
• 退火车票　乗車券を払い戻す
  （退：返品する）
• 预订火车票　乗車券を予約する
  （预订：予約する）
• 电子火车票　電子乗車券
  （电子：電子的）
• 出示火车票　乗車券を見せる
  （出示：提示する）
• 丢火车票　乗車券をなくす
  （丢：なくす）

「火车票」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ车chē票piào: 列車に乗るときに使う乗車券。
车chē票piào: 列車やバスなどで使う一般的な乗車券。
高gāo铁tiě票piào: 高速鉄道に乗るための乗車券で、指定席情報が書かれていることが多い。
站zhàn票piào: 座席がなく立って乗ることを許す乗車券。
票piào: 入場や乗車などに使うきっぷの総称。

「火车票」の中国語での定義中国語での定義

证zhèng明míng持chí票piào人rén在zài某mǒu一yì车chē次cì和hé区qū段duàn具jù有yǒu乘chéng车chē资zī格gé的de票piào据jù，通tōng常cháng载zài有yǒu乘chéng车chē人rén信xìn息xī、车chē次cì、日rì期qī和hé座zuò位wèi，用yòng于yú检jiǎn票piào、退tuì票piào和hé改gǎi签qiān等děng手shǒu续xù。

「火车票」のよくある間違い

• ✕ 一个火车票

  ○ 一张火车票

  火车票のような紙の切符を1枚と数えるときは量詞に张を使い、个は使いません。