天花板

「天花板」の例文例文

「天花板」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的猫在看天花板。

  私の猫は天井を見ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天晚上下大雨，厨房的天花板漏水了。

  昨夜の大雨で、キッチンの天井から雨漏りしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该行业的发展已触及市场天花板，企业亟需通过技术创新寻找新的突破口。

  当業界の発展はすでに市場の上限に達しており、企業は技術革新による新たな打開策の模索を迫られている。

• 日常会話

  他现在的颜值，简直就是这部剧的天花板！

  彼の今のビジュアル、まさにこのドラマの中で最高峰だよ！

「天花板」の意味ごとの使い方

• 上限

  她的舞蹈水平似乎遇到了天花板。

  彼女のダンスの実力はどうやら限界に達したようだ。

「天花板」の使い方使い方

• 房fáng间jiān的de天tiān花huā板bǎn

  部屋の天井

  房间的天花板上有一盏灯。部屋の天井にランプが一つある。

• 装zhuāng修xiū天tiān花huā板bǎn

  天井を改装する

  装修天花板需要先关掉电。天井を改装するには、先に電気を消す必要がある。

• 达dá到dào天tiān花huā板bǎn

  上限に達する

  这个游戏的分数很快达到了天花板。このゲームの得点はすぐに上限に達した。

「天花板」とよく一緒に使う語

• 房间的天花板　部屋の天井
  （房间：部屋）
• 装修天花板　天井を改装する
  （装修：改装）
• 天花板高度　天井の高さ
  （高度：高さ）
• 天花板漏水　天井から水漏れする
  （漏水：水漏れ）
• 天花板塌了　天井が崩れた
  （塌：崩れる）
• 天花板渗水　天井から水がしみ出る
  （渗水：浸み出す）
• 修补天花板　天井を補修する
  （修补：補修）

「天花板」の類義語との違い類義語との違い

天tiān花huā板bǎn: 部屋の内部で頭上を覆う平らな面や板で、室内の上端をなす要素。
顶dǐng棚péng: 室内の上方にある板や面で、部屋の上端をなす。
吊diào顶dǐng: 室内で天井の下に取り付ける仕上げ用の板や枠で、見た目を整えたり配線を隠したりする。
天tiān棚péng: 方言や伝統的な表現で使われる、室内の上を覆う棚状の面や構造。

「天花板」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ室shì内nèi覆fù盖gài在zài上shàng方fāng的de顶díng板bǎn或huò装zhuāng饰shì顶dǐng棚péng；引yǐn申shēn指zhǐ某mǒu事shì物wù无wú法fǎ超chāo过guò的de最zuì高gāo界jiè限xiàn或huò上shàng限xiàn。

「天花板」のよくある間違い

• ✕ 房间的天井

  ○ 房间的天花板

  「天井」は日本語の漢字をそのまま使った形で、中国語で部屋の天井を表すときは「天花板」を使います。