错

「错」の例文例文

「错」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我打错电话了。

  すみません、電話番号を掛け間違えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他把会议的时间记错了，所以迟到了。

  彼は会議の時間を覚え間違えたため、遅刻してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场环境中，企业一旦做出错误的决策，就可能面临巨大的危机。

  刻々と変化する市場環境において、企業は一度誤った判断を下すと、大きな危機に直面する恐れがあります。

• 日常会話

  你没看错，刚才走过去的那个人确实是他。

  見間違いじゃないよ、さっき通り過ぎた人は確かに彼だった。

「错」の意味ごとの使い方

• 間違い

  老师说犯错很正常。

  先生は間違いをするのは普通だと言いました。

• 誤り

  请找出这句话里的错。

  この文の中の誤りを見つけてください。

「错」の使い方使い方

• 错cuò了le

  間違っている

  我错了，请别生气。私が間違っていた。怒らないでください。

• 太tài错cuò了le

  とても間違っている

  你这样说太错了。あなたがそんなことを言うのは、あまりにも間違っている。

「错」とよく一緒に使う語

• 太错了　とても間違っている
  （太：あまりにも）
• 完全错了　完全に間違っている
  （完全：完全に）
• 错题　間違えた問題
  （题：問題）
• 错字　間違った字
  （字：字）

「错」の類義語との違い類義語との違い

错cuò: 期待や事実との間にずれや食い違いが生じている状態、間違っていること
不bú对duì: 事実や期待と合わず正しくない状態
错cuò误wù: 判断や行為が事実や道理に反していて誤っていること

「错」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì实shí、判pàn断duàn或huò做zuò法fǎ上shàng存cún在zài差chā错cuò、不bú正zhèng确què，常cháng用yòng于yú判pàn断duàn句jù中zhōng作zuò为wéi否fǒu定dìng或huò修xiū正zhèng的de表biǎo达dá（如rú“错cuò了le”）。

「错」のよくある間違い

• ✕ 我错。

  ○ 我错了。

  一度の判断や発言が間違っていたと伝えるときは、変化や完了を表す了を付けます。