班

「班」の例文例文

「班」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她是哪个班的学生？

  彼女はどのクラスの生徒ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新学期开始了，学校重新分了班。

  新学期が始まり、学校はクラス替えを行いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  学校为了因材施教，专门设立了重点培养拔尖创新人才的实验班。

  学校は生徒の適性に応じた教育を行うため、傑出した革新的専門人材を重点的に育成する実験クラスを特設しました。

• 日常会話

  下周的聚会，你们班谁代表去参加？

  来週の集まりには、あなたのクラスからは誰が代表として参加するの？

「班」の意味ごとの使い方

• グループ

  这班孩子在公园里画画。

  このグループの子どもたちは公園で絵を描いています。

• チーム

  他们班一起踢足球。

  彼らのチームは一緒にサッカーをします。

• シフト

  我今天上早班。

  私は今日、早番です。

「班」の使い方使い方

• 我wǒ们men班bān

  私たちのクラス

  我们班今天一起打扫教室。私たちのクラスは今日、一緒に教室を掃除します。

• 全quán班bān

  クラス全体

  全班都喜欢听老师讲故事。クラス全体が先生の話を聞くのが好きです。

• 在zài班bān里lǐ

  クラスの中で

  他在班里很安静。彼はクラスの中ではとても静かです。

「班」とよく一緒に使う語

• 班里的同学　クラスの同級生
  （同学：同級生）
• 班里的学生　クラスの生徒
  （学生：学生）
• 班里的老师　クラスの先生
  （老师：先生）
• 班主任　クラス担任
  （主任：主任）

「班」の類義語との違い類義語との違い

班bān: 同じ教師や授業を受ける、学校で番号で分けられたクラスのまとまり。
班bān级jí: 学校で公式に年级と番号で示すクラスの名称。
小xiáo组zǔ: 課題や討論のために少人数で編成されるグループ。
组zǔ: ある仕事や目的のために編成された人の集まり。

「班」の中国語での定義中国語での定義

在zài学xué校xiào或huò组zǔ织zhī中zhōng，为wèi便biàn于yú管guán理lǐ或huò完wán成chéng任rèn务wù而ér划huà分fēn的de人rén员yuán组zǔ，可kě指zhǐ学xué级jí中zhōng的de一yí个gè班bān，也yě可kě指zhǐ工gōng作zuò或huò活huó动dòng中zhōng的de小xiáo组zǔ或huò轮lún班bān。

「班」のよくある間違い

• ✕ 我今天值班级。

  ○ 我今天值班。

  今日は自分が勤務するという意味では「值班」を使い、「值班级」とは言いません。