「到」の例文例文
「到」の学習データ
モチタンで学習した 780 人の結果
98.9%意味を選ぶ問題の正答率
94.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「到」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
火车到了，我们准备上车吧。
列車が着きました、乗る準備をしましょう。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们刚到饭店，服务员就热情地迎了上来。
私たちがレストランに着いたばかりの時、店員が笑顔で出迎えてくれました。
- 上級（HSK5〜6級）
双方代表团已于昨日顺利到达会场，即将展开新一轮的经贸谈判。
双方の代表団は昨日無事に会場に到着し、新たな経済貿易交渉を開始しようとしています。
- 日常会話
你先别急，我大概还有十分钟就到。
焦らないで、あと十分くらいで着くから。
「到」の意味ごとの使い方
- 〜まで
我每天学习到晚上九点。
私は毎日夜9時まで勉強します。
- 達する
今天气温到三十度了。
今日の気温は30度に達しました。
ゲームで覚える・約 1 分
到 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「到」のコアイメージコアイメージ
目標や限界点に到達してそこが満たされる感覚
「到」の使い方使い方
「到」とよく一緒に使う語
「到」の類義語との違い類義語との違い
到: 目的の場所に着くこと
来: 話し手や基準点の方へ移動して近づくこと
去: 話し手や基準点から離れる方向へ移動すること
到达: 目的地に着いてそこに到ること
抵达: 荷物や列車などが目的地に着くことを表すかたい言い方
「到」の中国語での定義中国語での定義
「到」の語源語源
『到』の字形は『至』を核とし、古くは『至る・達する』の意味が中心で、旁の刂が動作や結果の含意を補って結果・成就の意味へ広がった結果、地点・時間だけでなく程度や結果を示す用法も生じた。
「到」のコラムコラム
- 『到』は場所への到着だけでなく『做到』『做到了』のような結果表現や『会议开到深夜』のように程度や時間の限界を表す使い方があるため、文脈で「到」が動作の結果か範囲の終点かを見分けると誤用が減る。
「到」のよくある間違い
✕ 飞机九点道了。
○ 飞机九点到了。
『道』は道や方法を表す字で、飛行機などが着くことを表す動詞には『到』を使います。
「到」のよくある質問
Q. 「到」と「到达」はどう使い分けますか？
どちらも目的地に着く意味がありますが、「到」は日常会話でよく使い、「到达」はかたい言い方で、目的地に着いたことをはっきり示します。
Q. 「到」は場所だけでなく時間にも使えますか？
使えます。「会议开到深夜」のように、動作が続く終わりの時間を示せます。また「到五点」は「5時まで」という意味になります。
Q. 「到了」はいつも「着いた」という過去の意味ですか？
「到了」は到着が実現したことを表すので、文脈によって「着いた」「着いたよ」「到着した」と訳します。時間や条件を示す文では「到了晚上」のように「夜になると」という意味にもなります。
「到」をもっと知る
この単語が載っているページ
「到」に関連する単語
ほかに「着く」と訳せる単語
ほかに「達する」と訳せる単語
「出入りと到着・出発」の仲間の単語
発音が似ている単語
「到」は英語では
「到」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1