端午节

「端午节」の例文例文

「端午节」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天是端午节，我们不上课。

  明日は端午の節句なので、私たちは授業がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司给每位员工都发了端午节礼盒。

  会社は全社員に端午の節句のギフトセットを配りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为中国传统节日之一，端午节承载着丰富的文化内涵和历史记忆。

  中国の伝統的な祝日の一つとして、端午の節句は豊かな文化的意味合いと歴史的記憶を宿しています。

• 日常会話

  端午节快到了，祝你假期愉快！

  もうすぐ端午の節句ですね、良い連休をお過ごしください！

「端午节」の使い方使い方

• 端duān午wǔ节jié包bāo粽zòng子zi

  端午の節句に粽を包む

  端午节，奶奶教我包粽子。端午の節句に、祖母が私にちまきの包み方を教えてくれた。

• 端duān午wǔ节jié赛sài龙lóng舟zhōu

  端午の節句に龍舟競漕をする

  端午节，爸爸和朋友一起赛龙舟。端午の節句に、父は友だちと一緒に龍舟競漕に参加する。

• 端duān午wǔ节jié假jià期qī

  端午の連休

  端午节假期我们去公园看花。端午の連休に、私たちは公園へ花を見に行く。

「端午节」とよく一緒に使う語

• 端午节吃粽子　端午の節句にちまきを食べる
  （粽子：ちまき）
• 端午节赛龙舟　端午の節句にドラゴンボートレースをする
  （龙舟：ドラゴンボート）
• 端午节假期　端午の節句の休み
  （假期：休み）
• 端午节放假　端午の節句は休みになる
  （放假：休み）
• 庆祝端午节　端午の節句を祝う
  （庆祝：祝う）
• 端午节习俗　端午の節句の習わし
  （习俗：風習）
• 端午节期间　端午の節句の期間中
  （期间：期間）

「端午节」の類義語との違い類義語との違い

端duān午wǔ节jié: 旧暦の五月に龍舟や粽を通じて邪気払いと家族の結びつきを願う、中国の地域色の強い伝統行事。
春chūn节jié: 旧暦の新年に家族と集まり年夜飯を食べて新年を祝う中国の主要な祝日。
中zhōng秋qiū节jié: 満月を愛でながら家族で月餅を食べて団らんする秋の祝日。
元yuán宵xiāo节jié: 旧暦正月十五日に灯籠や舞を楽しみ、湯円や元宵を食べて祝う伝統行事。

「端午节」の中国語での定義中国語での定義

每měi年nián农nóng历lì五wǔ月yuè初chū五wǔ的de节jié日rì，起qǐ源yuán于yú古gǔ代dài五wǔ月yuè的de祓fú疫yì习xí俗sú，后hòu与yǔ纪jì念niàn屈qū原yuán等děng民mín间jiān活huó动dòng融róng合hé，常cháng见jiàn有yǒu吃chī粽zòng子zi、赛sài龙lóng舟zhōu、挂guà艾ài草cǎo等děng。

「端午节」のよくある間違い

• ✕ 端午节句

  ○ 端午节

  「端午の節句」をそのまま訳して「节句」とせず、中国語では行事名を「端午节」と言います。

• ✕ 端午节节日

  ○ 端午节

  「端午节」だけで節日の名前を表すため、後ろに「节日」を重ねません。