「开」の例文例文
「开」の学習データ
モチタンで学習した 177 人の結果
99.3%意味を選ぶ問題の正答率
99.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「开」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请开一下这个箱子。
このスーツケースを開けてください。
- 初中級（HSK3〜4級）
这瓶葡萄酒我怎么也开不开，你来帮个忙吧。
このワインのボトルがどうしても開かないので、ちょっと手伝ってくれませんか。
- 上級（HSK5〜6級）
双方就合作细节进行了深入探讨，为未来的全面合作开了局。
双方は提携の詳細について踏み込んだ議論を行い、今後の全面的な協力に向けて口火を切った。
- 日常会話
外卖到了，快去开！
出前が届いたよ、早く鍵開けてきて！
「开」の意味ごとの使い方
- つける
晚上我开灯看书。
夜、私は電気をつけて本を読みます。
- 始める
明天我们开运动会。
明日、私たちは運動会を始めます。
- 経営する
我爸爸在学校旁边开了一家小店。
私の父は学校のそばで小さな店を経営しています。
ゲームで覚える・約 1 分
开 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「开」のコアイメージコアイメージ
スイッチを入れて機械や行事が動き出し状態が始まる中心像。
「开」の使い方使い方
「开」とよく一緒に使う語
「开」の類義語との違い類義語との違い
开: ドアや窓、ふたなどを動かして中身や通り道を見られるようにする
打开: ふたや扉を動かして中を見たり物を取り出せるようにする
关: ドアや窓を閉めて通れない状態にする
开始: 行事や仕事を最初に始める
「开」の中国語での定義中国語での定義
「开」の語源語源
「开」の『始める』という用法は、もとの「戸を開く」という意味から比喩的に拡張したもので、伝統字の「開」が簡体で「开」となっても「开始」「开机」「开会」のように「起動・開始」を表す用法が定着した。
「开」のコラムコラム
- 電気製品や会議などを「开始」させる表現で「开」は頻出であり、反対に止めるときは「关」を使う点（例：「开机／关机」「开会／散会」）を覚えると会話での判断が速くなる。
「开」のよくある間違い
✕ 开始会
○ 开会
会議を開くという意味では「开会」を使い、「开始会」とは言いません。
✕ 打开车
○ 开车
車を運転する、または車を動かし始めるという意味では「开车」を使い、「打开车」とは言いません。
「开」のよくある質問
Q. 「开灯」「开门」「开会」の「开」は同じ意味ですか？
中心にあるのは、何かを動かしたり始めたりすることですが、日本語訳は変わります。「开灯」は電気をつける、「开门」はドアを開ける、「开会」は会議を始めるという意味になります。
Q. 「开」と「打开」はどう使い分けますか？
ドアや窓などを開けるときは、どちらも使える場合があります。「打开」は閉じた物を開いて使える状態にすることを表しやすいです。「开」はより広く使われ、電気製品をつけることや活動を始めることも表します。
この単語が載っているページ
「开」に関連する単語
ほかに「つける」と訳せる単語
ほかに「始める」と訳せる単語
ほかに「経営する」と訳せる単語
ほかに「開ける」と訳せる単語
「組織運営」の仲間の単語
「開始」の仲間の単語
「开」は英語では
「开」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1