孩子

「孩子」の例文例文

「孩子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个孩子在喝牛奶。

  あの子は牛乳を飲んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父母应该多花时间陪伴孩子成长。

  親は子どもの成長にもっと多くの時間を割いて寄り添うべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  家庭教育对培养孩子健全的人格起着至关重要的作用。

  家庭教育は子どもの健全な人格を育む上で極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  孩子睡着了，我们说话声音小一点。

  子どもが寝たから、少し声を落として話そう。

「孩子」の意味ごとの使い方

• 幼児

  小孩子要在大人身边玩。

  幼児は大人のそばで遊ぶ必要があります。

• 児童

  学校里的孩子要排队进教室。

  学校の児童は教室に入るために並びます。

「孩子」の使い方使い方

• 我wǒ的de孩hái子zi

  私の子ども

  我的孩子喜欢看书。私の子どもは本を読むのが好きです。

• 有yǒu孩hái子zi

  子どもがいる

  这张照片里有孩子。この写真には子どもが写っています。

「孩子」とよく一緒に使う語

• 小孩子　小さい子ども
  （小：小さい）
• 好孩子　よい子
  （好：良い）
• 男孩子　男の子
  （男：男性）
• 女孩子　女の子
  （女：女性）
• 有孩子　子どもがいる
  （有：持っている）
• 生孩子　子どもを産む
  （生：生）
• 养孩子　子どもを育てる
  （养：育てる）
• 带孩子　子どもの世話をする
  （带：持ってくる）
• 抱孩子　子どもを抱く
  （抱：抱く）

「孩子」の類義語との違い類義語との違い

孩hái子zi: 口語でよく使われる、家族やまわりの小さな子どもを指す語。
小xiǎo朋péng友yǒu: 子どもを親しみやすく呼ぶ表現で、話し言葉でよく使う語。
小xiǎo孩hái: 日常会話で普通に使う、年齢が幼い子どもを表す語。
儿ér童tóng: 正式な場面や書き言葉で使う、子どもを示す語。

「孩子」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng来lái称chēng呼hū年nián幼yòu的de人rén，范fàn围wéi多duō为wèi婴yīng幼yòu儿ér到dào儿ér童tóng，也yě可kě泛fàn指zhǐ子zí女nǚ。

「孩子」のよくある間違い

• ✕ 两个孩子们

  ○ 两个孩子

  「两个」のように数を表す語が前にあるときは、通常「孩子」に「们」を付けません。