日子

「日子」の例文例文

「日子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那是一个快乐的日子。

  あれは楽しい日でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家的新日子终于定下来了。

  引っ越しの日がようやく決まりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新政策的实施，老百姓迎来了充满希望的新日子。

  新たな政策の実施に伴い、一般市民は希望に満ちた新たな日々を迎えました。

• 日常会話

  看你满脸笑容，最近是不是有什么好日子？

  満面の笑みだけど、最近何かおめでたい日でもあったの？

「日子」の意味ごとの使い方

• 日付

  请告诉我考试的日子。

  試験の日付を教えてください。

• 日程

  演出的日子定在下周日。

  公演の日程は来週の日曜日に決まりました。

「日子」の使い方使い方

• 结jié婚hūn的de日rì子zi

  結婚の日

  请把结婚的日子写在日历上。結婚の日をカレンダーに書いてください。

• 重zhòng要yào的de日rì子zi

  重要な日

  儿童节是孩子们重要的日子。こどもの日は子どもたちにとって重要な日です。

• 特tè别bié的de日rì子zi

  特別な日

  生日是我最特别的日子。誕生日は私にとって最も特別な日です。

「日子」とよく一緒に使う語

• 红火的日子　豊かな暮らし
  （红火：繁盛）
• 苦日子　苦しい暮らし
  （苦：苦い）
• 日子过去了　日々が過ぎた
  （过去：以前）
• 日子到了　その日が来た
  （到：着く）
• 日子难过　暮らしが苦しい
  （难过：悲しい）

「日子」の類義語との違い類義語との違い

日rì子zi: 誰かの予定として決められたその日のこと
日rì期qī: カレンダーに記される年・月・日の組み合わせとしてのある日
日rì程chéng: 行事や用事がいつ行われるかを並べた予定表
时shí候hòu: ある出来事が起こるときの時点や時期
天tiān: 日数や日付の単位としての一日分の時間

「日子」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ明míng日rì程chéng上shàng确què定dìng的de那nà一yì天tiān，即jí作zuò为wéi约yuē定dìng或huò提tí醒xǐng的de具jù体tǐ日rì期qī，常cháng用yòng于yú谈tán论lùn某mǒu个gè将jiāng要yào发fā生shēng的de日rì子zi。

「日子」のよくある間違い

• ✕ 结婚的日程

  ○ 结婚的日子

  結婚する一日そのものを指すときは日子を使い、日程は行事の予定や進み方を指します。

• ✕ 结婚的日字

  ○ 结婚的日子

  日子の子は語の一部であり、文字を表す日字にはしません。