开启

「开启」の例文例文

「开启」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门自动开启了。

  ドアが自動で開きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，他开启了人生新的旅程。

  大学を卒業した後、彼は人生の新たな旅をスタートさせました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首的成功会晤，为双方全面深化战略合作开启了新的篇章。

  両国首脳の会談の成功は、双方が戦略的協力を全面的に深める新たな時代の幕開けとなりました。

• 日常会話

  我们这周末去露营，开启度假模式吧！

  今週末キャンプに行って、休暇モードに入ろうよ！

「开启」の意味ごとの使い方

• 起動する

  点击图标后，程序会自动开启。

  アイコンをクリックすると、プログラムが自動的に起動します。

• 開く

  请开启教室的窗户，让空气进来。

  教室の窓を開けて、空気を入れてください。

• 有効にする

  请开启手机的省电模式。

  スマートフォンの省電力モードを有効にしてください。

「开启」の使い方使い方

• 开kāi启qǐ应yìng用yòng

  アプリを起動する

  填写资料后请开启应用提交。資料を記入したら、アプリを起動して提出してください。

• 开kāi启qǐ功gōng能néng

  機能を有効にする

  考试时不能开启游戏功能。試験中はゲーム機能を有効にしてはいけません。

• 开kāi启qǐ模mó式shì

  モードを起動する

  做练习前请开启学习模式。練習を始める前に学習モードを起動してください。

• 开kāi启qǐ账zhàng号hào

  アカウントを有効にする

  请开启儿童账号。子ども用アカウントを有効にしてください。

「开启」とよく一緒に使う語

• 开启应用　アプリを起動する
  （应用：利用）
• 开启功能　機能を有効にする
  （功能：機能）
• 开启模式　モードを有効にする
  （模式：モード）
• 开启账号　アカウントを有効にする
  （账号：アカウント）
• 开启服务　サービスを開始する
  （服务：サービス）
• 开启电源　電源を入れる
  （电源：電源）
• 开启设备　機器を起動する
  （设备：設備）
• 开启旅程　旅を始める
  （旅程：旅程）

「开启」の類義語との違い類義語との違い

开kāi启qǐ: 機能や装置を使える状態にして動かし始めること。
启qǐ动dòng: 機械やソフトを電源や命令で動かし始めること。
启qǐ用yòng: 機能や設定を有効にして使えるようにすること。
打dǎ开kāi: スイッチやアプリ、ファイルなどを開いて使える状態にすること。
开kāi始shǐ: 動作や出来事を始めること。

「开启」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu一yì功gōng能néng、设shè备bèi或huò程chéng序xù由yóu关guān闭bì状zhuàng态tài变biàn为wèi可ké以yǐ使shǐ用yòng或huò运yùn行xíng的de状zhuàng态tài。

「开启」のよくある間違い

• ✕ 请开始应用

  ○ 请开启应用

  「应用」をアプリとして起動する場面では、動作や出来事を始める「开始」ではなく、アプリを使える状態にする「开启」を使います。