「闹钟」の例文例文
「闹钟」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个闹钟是新买的。
この目覚まし時計は新しく買ったものです。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天有重要考试,别忘了定个闹钟。
明日は大事な試験があるから、アラームをかけるのを忘れないでね。
- 上級(HSK5〜6級)
频繁使用手机当闹钟,可能会对深度睡眠质量产生不良影响。
スマートフォンを目覚まし時計代わりに頻繁に使うことは、深い睡眠の質に悪影響を及ぼす可能性がある。
- 日常会話
你怎么才醒?闹钟都响了好几遍了!
どうして今頃起きたの?目覚ましがもう何回も鳴っていたよ!
「闹钟」の意味ごとの使い方
- アラーム
我把闹钟放在书桌上,免得睡过头。
寝坊しないように、アラームを机の上に置きます。
「闹钟」のコアイメージコアイメージ
設定した時間に鳴って人に知らせる時計や機器の機能
「闹钟」の使い方使い方
「闹钟」とよく一緒に使う語
「闹钟」の類義語との違い類義語との違い
闹钟: 設定した時間に鳴って起こしたり知らせたりするための時計や機械
手机: 持ち運べる通信機器で通話やメッセージ、各種アプリが使える端末
手表: 腕につけて時間を確認する小さな時計
时钟: 壁に掛けたり机に置いたりして時刻を表示する時計
「闹钟」の中国語での定義中国語での定義
「闹钟」の語源語源
「闹」は騒ぐことや声で知らせる意味を表す字であり、「钟」は元来鐘のような金属製の鳴り物を示す字であるため、両字を組み合わせると時間に合わせて鳴る装置やその機能を指す語になった。
「闹钟」のコラムコラム
- 会話では「把闹钟关掉」「关闹钟」で止める表現が多く、起きられなかったときは「没听见闹钟」「闹钟没响」と言うことがよくある。
「闹钟」のよくある間違い
✕ 我的闹钟每天响七点
○ 我的闹钟每天七点响
闹钟が鳴る時刻を表すときは、七点のような時間を闹钟响の間に置きます。
「闹钟」のよくある質問
Q. スマートフォンのアラームにも「闹钟」を使えますか?
使えます。実物の目覚まし時計だけでなく、スマートフォンに設定した目覚まし機能も「闹钟」と言えます。
Q. 「调闹钟」と「设闹钟」はどう使い分けますか?
「调闹钟」は鳴る時刻などを調整すること、「设闹钟」は目覚ましを設定することを指します。時刻を決めて設定する場面では「设闹钟」が使いやすいです。
この単語が載っているページ
「闹钟」に関連する単語
ほかに「アラーム」と訳せる単語
「身の回り品」の仲間の単語
「闹钟」は英語では
- 「目覚まし時計」 → alarmalarm clock和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1