公交车

「公交车」の例文例文

「公交车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这辆公交车去火车站吗？

  このバスは鉄道駅へ行きますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了环保，政府鼓励市民多乘坐公交车出行。

  環境保護のため、政府は市民にバスを積極的に利用して外出するよう奨励しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该市全面推行新能源公交车，以有效减少城市碳排放并缓解空气污染。

  当市は都市の二酸化炭素排出量を効果的に削減し大気汚染を緩和するため、新エネルギーバスを全面的に導入しました。

• 日常会話

  下雨天路上容易堵，咱们还是别坐公交车了吧。

  雨の日は道が混みやすいから、バスに乗るのはやめておこうよ。

「公交车」の意味ごとの使い方

• 市バス

  市里的公交车每天都很准时。

  市バスは毎日時間どおりです。

• 路線バス

  这条路上的公交车很方便。

  この道を走る路線バスはとても便利です。

「公交车」の使い方使い方

• 坐zuò公gōng交jiāo车chē

  バスに乗る

  我们周末坐公交车去公园。私たちは週末にバスに乗って公園へ行きます。

• 等děng公gōng交jiāo车chē

  バスを待つ

  我先去商店，再等公交车回家。私は先に店へ行き、それからバスを待って帰ります。

• 下xià公gōng交jiāo车chē

  バスを降りる

  我们在下一站下公交车。私たちは次の停留所でバスを降ります。

• 公gōng交jiāo车chē站zhàn

  バス停

  学校旁边有一个公交车站。学校の隣にバス停が一つあります。

「公交车」とよく一緒に使う語

• 坐公交车　バスに乗る
  （坐：座る）
• 等公交车　バスを待つ
  （等：待つ）
• 公交车站　バス停
  （站：駅）
• 下公交车　バスを降りる
  （下：下）
• 换公交车　バスを乗り換える
  （换：変える）

「公交车」の類義語との違い類義語との違い

公gōng交jiāo车chē: 路線番号で呼ばれる経路を走り、各停留所で乗客の乗り降りを繰り返す公共の交通手段。
公gōng共gòng汽qì车chē: 市や会社が運行し、定められた路線で停留所に停まって乗客を運ぶ車両。
公gōng交jiāo: 日常会話で使われる略称で、停留所に停まって人を運ぶ路線バスを指す語。

「公交车」の中国語での定義中国語での定義

在zài城chéng市shì中zhōng按àn固gù定dìng路lù线xiàn和hé站zhàn点diǎn运yùn行xíng，为wèi公gōng众zhòng提tí供gōng短duǎn途tú客kè运yùn服fú务wù的de机jī动dòng车chē。

「公交车」のよくある間違い

• ✕ 我每天公交车上班。

  ○ 我每天坐公交车上班。

  「公交车」を交通手段として使うときは、乗ることを表す「坐」が必要で、「我每天公交车上班」は動詞が足りません。