叫

「叫」の例文例文

「叫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那只可爱的小白猫叫雪球。

  あの可愛い白い猫はスノーボールと呼ばれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种在夏天盛开的蓝色花朵叫什么名字？

  この夏に咲く青い花は何という名前ですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  心理学上把这种因压力过大而产生的焦虑现象叫职场倦怠症。

  心理学では、過度なストレスによって引き起こされるこのような不安現象をバーンアウト症候群と呼びます。

• 日常会話

  那个新来的同事大家都叫他大刘。

  新しく来たあの同僚は、みんなから劉さんと呼ばれているよ。

「叫」の意味ごとの使い方

• 呼ぶ

  姐姐叫我一起看书。

  姉は私を呼んで、一緒に本を読もうと言う。

• 叫ぶ

  请不要在图书馆里叫。

  図書館で叫ばないでください。

「叫」の使い方使い方

• 大dà声shēng叫jiào

  大声で叫ぶ

  弟弟在院子里大声叫。弟が庭で大声で叫ぶ。

• 叫jiào医yī生shēng

  医者を呼ぶ

  奶奶不舒服，爸爸叫医生来家里。祖母の具合が悪いので、父は医者を家に呼ぶ。

• 叫jiào我wǒ一yì声shēng

  私を一度呼ぶ

  你到家后叫我一声。家に着いたら私を一度呼んで。

「叫」とよく一緒に使う語

• 叫做英雄　英雄と呼ばれる
  （做：する）
• 叫医生　医者を呼ぶ
  （医生：医者）
• 大声叫　大声で叫ぶ
  （大声：大声で）
• 叫妈妈　お母さんを呼ぶ
  （妈妈：お母さん）

「叫」の類義語との違い類義語との違い

叫jiào: 人や物の名前で呼ばれること
叫jiào做zuò: あるものを特定の名前で呼ぶときに使う言い方
喊hǎn: 声を張り上げて相手の注意を引くために呼ぶこと

「叫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì被bèi别bié人rén称chēng呼hū某mǒu人rén的de名míng字zì，也yě可ké以yǐ表biǎo示shì发fā出chū声shēng音yīn以yǐ呼hū唤huàn或huò大dà声shēng喊hǎn叫jiào。

「叫」のよくある間違い

• ✕ 小明叫这个孩子

  ○ 这个孩子叫小明

  表示「这个孩子的名字是小明」时、叫的主語は名前を付けられる人で、名前は後ろに置きます。

• ✕ 我叫是小明

  ○ 我叫小明

  叫表示「名前が小明である」时、後ろに是を置かず、名前をそのまま続けます。