罐

「罐」の例文例文

「罐」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一罐茶叶。

  テーブルの上に茶葉がひと缶あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  弟弟一口气吃完了一整罐水果罐头。

  弟はフルーツの缶詰をひと缶まるごと一気に食べきった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种特制咖啡不仅保质期长，每罐还都保留了最原始的香气。

  この特製コーヒーは賞味期限が長いだけでなく、ひと缶ごとに最も本来に近い香りが保たれている。

• 日常会話

  帮我开一下这罐坚果好吗？盖子太紧了。

  このナッツの缶を開けてくれない？フタがきつすぎて。

「罐」の使い方使い方

• 一yí罐guàn可kě乐lè

  コーラ1缶

  妈妈把一罐可乐放进书包。母はコーラを1缶、かばんに入れました。

• 三sān罐guàn啤pí酒jiǔ

  ビール3缶

  他把三罐啤酒放进冰箱。彼はビールを3缶、冷蔵庫に入れました。

• 一yí罐guàn油yóu漆qī

  ペンキ1缶

  我们用一罐油漆给木箱涂色。私たちはペンキを1缶使って木箱に色を塗りました。

「罐」とよく一緒に使う語

• 一罐可乐　コーラ1缶
  （可乐：コーラ）
• 一罐啤酒　ビール1缶
  （啤酒：ビール）
• 一罐咖啡　コーヒー1缶
  （咖啡：コーヒー）
• 一罐饮料　飲料1缶
  （饮料：飲み物）
• 一罐蜂蜜　はちみつ1缶
  （蜂蜜：はちみつ）
• 一罐油漆　ペンキ1缶
  （油漆：ペンキ）
• 一罐奶粉　粉ミルク1缶
  （奶粉：粉ミルク）
• 一罐茶　お茶1缶
  （茶：お茶）

「罐」の類義語との違い類義語との違い

罐guàn: 密閉できる容器に入った中身を一まとまりとして数える量詞で、日常では飲料の缶や缶詰を表すことが多い。
听tīng: 金属製の缶に入った飲み物や食品を数える量詞で、飲料の缶（例: 一听可乐）に使われる。
瓶píng: ガラスやプラスチックの容器に入った液体を数える量詞で、飲料や調味料に使われる。

「罐」の中国語での定義中国語での定義

作zuò名míng词cí指zhǐ罐guàn状zhuàng的de容róng器qì，用yòng于yú盛shèng放fàng和hé保bǎo存cún物wù品pǐn；作zuò量liàng词cí时shí表biǎo示shì一yì只zhī罐guàn装zhuāng的de物wù品pǐn，如rú“我wǒ喝hē了le一yí罐guàn可kě乐lè”。

「罐」のよくある間違い

• ✕ 一缶可乐

  ○ 一罐可乐

  日语の「缶」ではなく、中国語で缶を表す「罐」を使います。