向上

「向上」の例文例文

「向上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师希望我们天天向上。

  先生は私たちが日々向上することを望んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他是一个很有向上心的人，每天都坚持读书。

  彼はとても向上心がある人で、毎日欠かさず読書をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，居民的生活水平总体呈现出持续向上的良好态势。

  都市化の加速に伴い、住民の生活水準は全体として持続的な向上を見せる良好な傾向を示している。

• 日常会話

  遇到困难别灰心，要保持一颗积极向上的心态！

  困難に遭っても落ち込まないで、前向きで向上心のある気持ちを持ち続けよう！

「向上」の意味ごとの使い方

• 改善する

  班级的学习风气向上了。

  クラスの学習風紀は改善した。

• 上昇する

  气球慢慢向上飞。

  風船がゆっくり上昇する。

「向上」の使い方使い方

• 能néng力lì向xiàng上shàng

  能力が向上する

  换了教练后，队员的配合能力向上了。コーチを替えた後、選手たちの連携能力が向上した。

• 质zhì量liàng向xiàng上shàng

  品質が向上する

  改进服务后，质量向上了。サービスを改善した後、品質が向上した。

• 不bú断duàn向xiàng上shàng

  絶えず向上する

  风停后，热气仍不断向上。風が止んだ後も、熱気は絶えず向上する。

「向上」とよく一緒に使う語

• 力求向上　向上を目指す
  （力求：力を尽くす）
• 努力向上　努力して向上する
  （努力：努力する）
• 不断向上　絶えず向上する
  （不断：絶えず）
• 逐步向上　少しずつ向上する
  （逐步：徐々に）

「向上」の類義語との違い類義語との違い

向xiàng上shàng: 段階的に水準や程度が上がっていくことを表す。
提tí高gāo: 能力や水準、数量などをより高くすることを表す。
提tí升shēng: 地位や能力、等级などを上げることを表す。
上shàng升shēng: 数値や位置、状態が上に移動したり上がったりすることを表す。
进jìn步bù: 能力や技術の水準が前より良くなることを表す。

「向上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì物wù或huò人rén的de水shuǐ平píng、成chéng绩jì、状zhuàng况kuàng等děng逐zhú步bù向xiàng更gèng高gāo、更gèng好hǎo的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn或huò提tí高gāo。

「向上」のよくある間違い

• ✕ 温度向上了

  ○ 温度上升了

  向上は水準や状態がよりよくなる流れに使い、温度のような数値の変化には通常使いません。