买票

「买票」の例文例文

「买票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，在哪里买票？

  すみません、切符はどこで買えますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春运期间火车票很紧张，大家都在忙着买票回家。

  春節の帰省ラッシュの時期は列車の切符が取りにくく、みんな帰省用の切符の手配に追われている。

• 上級（HSK5〜6級）

  景区为缓解高峰期客流压力，全面推行实名制预约买票制度。

  観光地は混雑時の入場者集中を緩和するため、実名制による事前予約購入制度を全面的に導入した。

• 日常会話

  轮到你了，快去买票吧。

  あなたの番が来たよ、早くチケットを買っておいで。

「买票」の意味ごとの使い方

• チケットを買う離合詞
• 入場券を買う離合詞

  我们先买票，再进动物园看熊猫。

  私たちは先に入場券を買って、それから動物園に入ってパンダを見ます。

• 切符を買う離合詞

  我每天坐电车上学，先买票再上车。

  私は毎日電車で学校へ行き、先に切符を買ってから乗車します。

「买票」の使い方使い方

• 在zài网wǎng上shàng买mǎi票piào

  ネットでチケットを買う

  我们可以在网上买票，不用排队。私たちはネットでチケットを買えば、並ばなくて済みます。

• 提tí前qián买mǎi票piào

  前もってチケットを買う

  为了看电影，我们提前买票。映画を見るために、私たちは前もってチケットを買います。

• 到dào现xiàn场chǎng买mǎi票piào

  現地でチケットを買う

  我们到现场买票，再进去参观博物馆。私たちは現地でチケットを買ってから、博物館に入って見学します。

「买票」とよく一緒に使う語

• 网上买票　ネットでチケットを買う
  （网上：ネットで）
• 提前买票　前もってチケットを買う
  （提前：前もって）
• 现场买票　現地でチケットを買う
  （现场：現場）
• 窗口买票　窓口でチケットを買う
  （窗口：窓口）
• 排队买票　並んでチケットを買う
  （排队：並ぶ）
• 买票进场　チケットを買って入場する
  （进场：入場する）

「买票」の類義語との違い類義語との違い

买mǎi票piào: 代金を支払って入場・乗車の権利を得る行為。
购gòu票piào: チケットを購入することを意味する動詞。
订dìng票piào: あらかじめ座席や日時を決めてチケットを予約する行為。

「买票」の中国語での定義中国語での定義

付fù款kuǎn以yǐ换huàn取qǔ用yòng于yú验yàn证zhèng入rù场chǎng或huò乘chéng车chē资zī格gé的de票piào证zhèng（包bāo括kuò纸zhǐ质zhì与yǔ电diàn子zi形xíng式shì）的de行xíng为wéi。

「买票」のよくある間違い

• ✕ 我想票买。

  ○ 我想买票。

  「买票」は「買う」を表す买の後ろに目的語の票を置く語順なので、票买とは言いません。