好吃

「好吃」の例文例文

「好吃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的米饭很好吃。

  ここのご飯はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然做法简单，但味道却特别好吃。

  作り方は簡単ですが、味はとてもおいしいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家餐厅不仅菜肴好吃，而且在服务和用餐环境方面也无可挑剔。

  このレストランは料理がおいしいだけでなく、サービスや店内の雰囲気も申し分ありません。

• 日常会話

  快尝尝这个，真的超好吃！

  これ早く食べてみて、本当にすごくおいしいから！

「好吃」の意味ごとの使い方

• うまい

  爷爷说这家店的饺子真好吃。

  おじいちゃんはこの店の餃子は本当にうまいと言った。

「好吃」の使い方使い方

• 很hěn好hǎo吃chī

  とてもおいしい

  妈妈做的面条很好吃。母が作った麺はとてもおいしい。

• 真zhēn好hǎo吃chī

  本当においしい

  这块蛋糕真好吃。このケーキは本当においしい。

「好吃」とよく一緒に使う語

• 菜好吃　料理がおいしい
  （菜：料理）
• 饭好吃　ご飯がおいしい
  （饭：ご飯）
• 水果好吃　果物がおいしい
  （水果：果物）
• 蛋糕好吃　ケーキがおいしい
  （蛋糕：ケーキ）
• 面包好吃　パンがおいしい
  （面包：パン）

「好吃」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo吃chī: 食べ物の味がよく、食べるとおいしさを強く感じる。
好hǎo喝hē: 飲み物の味がよく、飲むとおいしさを強く感じる。
香xiāng: においがよく、食べ物や料理がおいしそうに感じられる。

「好吃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng食shí物wù味wèi道dào很hěn好hǎo，吃chī起qǐ来lái令lìng人rén愉yú快kuài和hé满mǎn足zú。

「好吃」のよくある間違い

• ✕ 这个茶很好吃。

  ○ 这个茶很好喝。

  日本語のおいしいは食べ物にも飲み物にも使えますが、中国語では茶のような飲み物には好喝を使います。