求

「求」の例文例文

「求」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我求你别走。

  行かないで、お願いだから。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他为了拿到这个项目，四处求人。

  彼はこの案件を獲得するために、あちこちに頭を下げて頼み回った。

• 上級（HSK5〜6級）

  在商业谈判中，双方应当秉持互谅互让的原则，力求达成共识。

  ビジネス交渉において、双方は互譲互歩の原則を保ち、合意の形成に努めるべきである。

• 日常会話

  算我求你了，你就答应吧！

  一生のお願いだから、引き受けてよ！

「求」の意味ごとの使い方

• 求める

  他求老师给他一本书。

  彼は先生に本を一冊求めた。

• お願いする

  我求你明天陪我去图书馆。

  お願いだから、明日図書館に一緒に行って。

「求」の使い方使い方

• 向xiàng别bié人rén求qiú助zhù

  他人に助けを求める

  遇到困难时，可以向别人求助。困ったときは、他人に助けを求めてもよい。

• 求qiú救jiù

  救助を求める

  在游泳池里，孩子举手求救。プールで、子どもは手を挙げて救助を求めた。

「求」とよく一緒に使う語

• 求救　救助を求める
  （救：救う）

「求」の類義語との違い類義語との違い

求qiú: 必死に何かをしてほしいと頼む。
请qǐng: 丁寧に相手に何かを頼む。
帮bāng忙máng: 手伝いを頼む。
求qiú助zhù: 困ったときに助けを求める。
请qǐng求qiú: かたい場面や文書で正式に頼む。

「求」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì寻xún求qiú某mǒu物wù或huò寻xún求qiú他tā人rén帮bāng助zhù的de动dòng作zuò或huò意yì愿yuàn，也yě用yòng来lái向xiàng他tā人rén提tí出chū请qǐng托tuō或huò乞qǐ求qiú的de行xíng为wéi。

「求」のよくある間違い

• ✕ 我求助你。

  ○ 我向你求助。

  「求助」は人に助けを求める意味では「向+人+求助」とするため、相手を直接目的語にしません。

• ✕ 我求你一个问题。

  ○ 我问你一个问题。

  質問をする意味では「问」を使い、「求」は人に何かをしてほしいと頼むときに使います。