正好

「正好」の例文例文

「正好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯茶不热也不冷，温度正好。

  このお茶は熱くも冷たくもなく、温度がちょうどいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我打算去超市买菜，正好顺路把包裹寄了。

  スーパーへ食材を買いに行くつもりなので、ついでに荷物も送ってきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家企业的核心业务高度互补，此次合作正好迎合了当前市场的迫切需求。

  両社の中核事業は相互補完性が高く、今回の提携はまさに現在の市場の切実な需要に応えるものとなった。

• 日常会話

  你要做晚饭啊？我正好带了些新鲜的水果回来。

  夕飯作るの？ちょうど新鮮な果物を買って帰ってきたところだよ。

「正好」の意味ごとの使い方

• ちょうどいい

  这件衣服大小正好。

  この服は大きさがちょうどいいです。

• たまたま

  我正好在门口遇到老师。

  私はたまたま玄関で先生に会いました。

「正好」の使い方使い方

• 正zhèng好hǎo有yǒu空kòng

  ちょうど暇だ

  周末我正好有空，去公园跑步。週末はちょうど時間があるので、公園へ走りに行きます。

• 正zhèng好hǎo可ké以yǐ帮bāng忙máng

  ちょうど手伝える

  妹妹找彩笔，我正好可以帮忙。妹が色鉛筆を探しているので、私はちょうど手伝えます。

「正好」とよく一緒に使う語

• 正好路过　ちょうど通りかかる
  （路过：通り過ぎる）
• 正好赶上　ちょうど間に合う
  （赶上：間に合う）
• 正好碰到　たまたま出会う
  （碰到：出会う）
• 正好合适　ちょうどぴったりだ
  （合适：適切）
• 正好回来　ちょうど帰ってくる
  （回来：帰ってくる）

「正好」の類義語との違い類義語との違い

正zhèng好hǎo: ちょうどいいタイミングや条件が合っている状態を表す。
刚gāng好hǎo: ちょうどその時に都合が良い状態を表す。

「正好」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì正zhèng合hé适shì、恰qià到dào好hǎo处chù，多duō用yòng于yú说shuō明míng时shí机jī、条tiáo件jiàn或huò动dòng作zuò的de适shì切qiè性xìng，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng时shí通tōng常cháng放fàng在zài动dòng词cí前qián。

「正好」のよくある間違い

• ✕ 我有正好空

  ○ 我正好有空

  「正好」は副詞なので、「時間がちょうどある」と言うときは動詞「有」の前に置きます。