好处

「好处」の例文例文

「好处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多吃水果对你有什么好处？

  果物をたくさん食べると、あなたにとってどんなメリットがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬到公司附近住，最大的好处就是能省去路上堵车的时间。

  会社の近くに引っ越す最大の利点は、通勤時の渋滞時間を省けることです。

• 上級（HSK5〜6級）

  推行这项环保政策，从长远来看对促进经济可持续发展具有诸多好处。

  この環境政策の推進は、長期的に見れば経済の持続可能な発展を促す上で多くの利点をもたらします。

• 日常会話

  要是这次我帮你，我能有什么好处啊？

  もし今回手伝ってあげたら、私に何かいいことある？

「好处」の意味ごとの使い方

• 利益

  这份工作给他带来不少好处。

  この仕事は彼に少なからぬ利益をもたらす。

• 長所

  这本书的好处是字很大。

  この本の長所は字が大きいことです。

「好处」の使い方使い方

• 对duì学xué习xí有yǒu好hǎo处chù

  勉強に良い

  每天学习对考试有好处。毎日勉強することは試験に良い。

• 从cóng中zhōng得dé到dào好hǎo处chù

  そこから利点を得る

  我们从中得到很多好处。私たちはそこから多くの利点を得る。

• 没méi有yǒu好hǎo处chù

  利益がない

  睡觉太晚对身体没有好处。寝る時間が遅すぎるのは体のためにならない。

「好处」とよく一緒に使う語

• 有好处　利点がある
  （有：持っている）
• 带来好处　利点をもたらす
  （带来：もたらす）
• 得到好处　利点を得る
  （得到：得る）
• 好处和坏处　利点と欠点
  （坏处：害）
• 明显的好处　明らかな利点
  （明显：明らか）

「好处」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo处chù: ある行動や物から得られるよい点や有利な面。
优yōu点diǎn: 物事や人の良い点や長所。

「好处」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù有yǒu益yì或huò带dài来lái利lì益yì的de方fāng面miàn。

「好处」のよくある間違い

• ✕ 学习对有好处

  ○ 对学习有好处

  「对」の後ろには、利益を受ける対象を置くため、「对学习有好处」の語順になります。

• ✕ 得到从中好处

  ○ 从中得到好处

  「从中」は利益を得る起点を表し、「得到好处」の前に置いて「从中得到好处」とします。