「心跳」の例文例文
「心跳」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
医生听了听我的心跳。
医者は私の心拍に耳を澄ませました。
- 初中級（HSK3〜4級）
看恐怖片的时候，我紧张得心跳个不停。
ホラー映画を見ているとき、私は緊張のあまり胸がドキドキしっぱなしでした。
- 上級（HSK5〜6級）
智能手表能够实时监测用户的心跳频率，并在出现异常时发出提醒。
スマートウォッチは利用者の心拍数をリアルタイムで測定し、異常が起きた際に警告を発することができます。
- 日常会話
突然从后面拍我一下，吓得我心跳都快停了！
いきなり後ろから肩を叩かないでよ、びっくりして心臓が止まるかと思った！
「心跳」のコアイメージコアイメージ
胸がドキドキして鼓動を強く意識する主観的な感覚
「心跳」の使い方使い方
「心跳」とよく一緒に使う語
「心跳」の類義語との違い類義語との違い
心跳: 胸が高鳴り、鼓動を強く感じる感覚
心率: 心臓が1分間に拍動する回数を示す値
心跳数: 一定時間内に数えた心臓の鼓動の回数
心动: 胸がときめいて心が動くような感覚や、気持ちが揺れる状態を指す
「心跳」の中国語での定義中国語での定義
「心跳」の語源語源
『心』は心臓を表す字で、『跳』は「跳ぶ」を表す字（足偏は動作、兆は声符）であり、合わせて心が跳ぶ＝心臓が早く打つという意味が生じ、そこから心臓の跳動やその主観的な感じを指す語となった。
「心跳」のコラムコラム
- 口語表現としては『心里怦怦跳』『心跳加速』『我的心跳很快』のように用いると感情の高まりを自然に伝えられ、心拍を測る文脈では『心率』『心跳数』などの語を使うとより正確に伝わる。
「心跳」のよくある間違い
✕ 跑步后我的心跳数很快。
○ 跑步后我的心跳很快。
速さを表すときは「心跳」を使い、「心跳数」は一定時間の回数を表すため「快」と組み合わせません。
✕ 我的心跳很高。
○ 我的心跳很快。
鼓動の速さを言うときは「高」ではなく「快」を使い、「高」は心率などの数値の高さを表すときに使います。
「心跳」のよくある質問
Q. 「心跳」と「心率」はどう使い分けますか？
「心跳」は心臓がドキドキする感覚や鼓動を指し、「心率」は心臓が1分間に打つ回数という数値を指します。胸のドキドキを言うなら「心跳」、測定した数値を言うなら「心率」を使います。
Q. 「心跳」は恋愛で胸がときめく意味にも使えますか？
使えますが、主に胸で感じる鼓動を指します。「心动」は相手に好意を持つ気持ちを指すため、恋愛感情そのものを言うなら「心动」のほうが合います。
「心跳」に関連する単語
「体のはたらき・状態」の仲間の単語
「心跳」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1