走廊

「走廊」の例文例文

「走廊」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗手间在走廊右边。

  お手洗いは廊下の右側にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的安全，请不要在走廊里大声喧哗或奔跑。

  みんなの安全のため、廊下で大声で騒いだり走ったりしないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  该方案建议将闲置的通风空间改建为绿色生态走廊，以改善办公大楼的空气质量。

  その計画案では、オフィスビルの空気の質を改善するため、使われていない通風スペースを緑の生態回廊に改修することが提案されている。

• 日常会話

  谁把纸箱堆在走廊了？路都快被堵死了。

  誰が段ボールを廊下に積み上げたの？通り道がふさがれそうだよ。

「走廊」の意味ごとの使い方

• 通路

  这条走廊连接教室和图书馆。

  この通路は教室と図書館をつないでいます。

• 回廊

  博物馆的走廊里挂着很多画。

  博物館の回廊にはたくさんの絵が掛かっています。

「走廊」の使い方使い方

• 医yī院yuàn的de走zǒu廊láng

  病院の廊下

  医院的走廊里有很多椅子。病院の廊下には椅子がたくさんあります。

• 走zǒu廊láng尽jìn头tóu

  廊下の突き当たり

  到了走廊尽头，请先敲门。廊下の突き当たりに着いたら、先にドアをノックしてください。

• 昏hūn暗àn的de走zǒu廊láng

  薄暗い廊下

  昏暗的走廊让人有点害怕。薄暗い廊下は少し怖いです。

「走廊」とよく一緒に使う語

• 医院的走廊　病院の廊下
  （医院：病院）
• 走廊尽头　廊下の突き当たり
  （尽头：終わり）
• 昏暗的走廊　薄暗い廊下
  （昏暗：薄暗い）
• 走廊两侧　廊下の両側
  （两侧：両側）
• 穿过走廊　廊下を通り抜ける
  （穿过：通り抜ける）

「走廊」の類義語との違い類義語との違い

走zǒu廊láng: 室内で部屋と部屋をつなぎ、人が歩いて移動する細長い通路
过guò道dào: 建物の中で部屋や座席の間にあり、人が通るための狭い通路
通tōng道dào: 人や物が出入り・移動できるように確保された通り道
走zǒu道dào: 人が歩くために設けられた通路や歩行スペース
通tōng路lù: 建物内外で移動するために使われる道や通り

「走廊」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù内nèi部bù或huò连lián接jiē多duō间jiān房fáng间jiān的de狭xiá长cháng通tōng道dào，供gōng人rén行xíng走zǒu或huò连lián接jiē各gè处chù，常cháng见jiàn于yú学xué校xiào、酒jiǔ店diàn、医yī院yuàn等děng建jiàn筑zhù内nèi。

「走廊」のよくある間違い

• ✕ 请等我在走廊。

  ○ 请在走廊等我。

  「走廊」のような場所を表す語は、そこで動作をする場合、ふつう動詞の前に置きます。