早就

「早就」の発音・読み方

ピンインzǎo jiù

「早就」の意味

「早就」の例文

我wǒ早zǎo就jiù知zhī道dào这zhè件jiàn事shì了le。

私はすでにこのことを知っていました。

早就のイラスト

「早就」の反対語(対義語)

「早就」の例文例文

他tā早zǎo就jiù走zǒu了le。

彼はすでに出発していた。

「早就」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    妈妈早就起床了。

    お母さんはとっくに起きています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我早就买好去北京的高铁票了。

    北京行きの新幹線の切符はずいぶん前に買ってあります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    该企业早就将业务重心转向了新能源领域。

    その企業はとっくの昔に事業の重点を新エネルギー分野へとシフトしていた。

  • 日常会話

    你别催了,我早就准备好了!

    せかさないでよ、もうとっくに準備できてるから!

「早就」の意味ごとの使い方

  • とっくに

    我早就会骑自行车了。

    私はとっくに自転車に乗れるようになっていました。

  • もう

    弟弟早就把作业写完了。

    弟はもう宿題を書き終えています。

ゲームで覚える・約 1 分

早就 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「早就」のコアイメージコアイメージ

ある過去の時点から既にそうであったことを確認する視点

「早就」の使い方使い方

  • 早zǎo就jiù开kāi始shǐ了le

    すでに始まっている

    电影早就开始了。映画はすでに始まっています。

  • 早zǎo就jiù走zǒu了le

    すでに出発した

    我们到学校时,老师早就走了。私たちが学校に着いた時には、先生はすでに出発していました。

  • 早zǎo就jiù吃chī过guò饭fàn了le

    すでに食事を済ませている

    妹妹早就吃过饭了。妹はすでに食事を済ませています。

「早就」とよく一緒に使う語

  • 早就知道了 すでに知っている
    (知道:知っている)
  • 早就开始了 すでに始まっている
    (开始:始まる)
  • 早就走了 すでに出発した
    (走:歩く)
  • 早就回家了 すでに家に帰った
    (回家:帰宅する)
  • 早就准备好了 すでに準備できている
    (准备:準備する)
  • 早就决定了 すでに決めていた
    (决定:決める)
  • 早就同意了 すでに賛成していた
    (同意:同意する)
  • 早就结束了 すでに終わっている
    (结束:終わる)

「早就」の類義語との違い類義語との違い

早zǎo就jiù: 過去のある時点からすでにそうだったことを述べて情報や主張を確認する表現
已yǐ经jīng: ある時点においてすでにそうなっていることを示す言葉

「早就」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng位wèi于yú动dòng词cí之zhī前qián,表biǎo示shì从cóng较jiào早zǎo时shí间jiān起qǐ某mǒu事shì已yǐ存cún在zài或huò发fā生shēng,常cháng用yòng以yǐ确què认rèn或huò强qiáng调diào早záo已yǐ如rú此cǐ的de事shì实shí。

「早就」の語源語源

'早就'は「早」が時間の先行性を示し、「就」が到達・既成を示す用法を帯びることから副詞化して動詞前に用いられ、早い時点で既にそうなっているという意味を表すようになった。

「早就」のコラムコラム

  • '我早就知道了'のように自分が以前に把握していたことを淡々と確認する場面で自然に響く表現であり、知らせる・釈明する・主張する文脈でよく用いられる。

「早就」のよくある間違い

  • ✕ 我知道早就这件事了

    ○ 我早就知道这件事了

    「早就」は通常、動詞の前に置く副詞なので、目的語の前に単独で置くと文が不自然になります。

「早就」のよくある質問

Q. 「早就」と「已经」はどう使い分けますか?
「早就」は、ある時点よりずっと前からそうだったことを強く示します。「已经」は、ある時点でそうなっている事実を示します。たとえば「我早就知道了」は「とっくに知っていた」、「我已经知道了」は「もう知っている」という違いになります。
Q. 「早就」は「了」と一緒に使えますか?
使えます。「早就」は早い時点からそうだったことを示し、「了」はその状態や出来事を文の中で完了したものとして示します。「我早就知道这件事了」のように、両方を使うことがあります。ただし、いつも「了」が必要なわけではありません。
Q. 「早就」は過去のことにしか使えませんか?
過去に始まった状態や出来事について使うことが多いですが、これから起こることにも使えます。「他早就准备好了」は、すでに準備ができているという意味になります。未来の予定なら、「我早就想去看看了」のように、以前からそう思っていたことを表せます。

「早就」に関連する単語

ほかに「すでに」と訳せる単語

ほかに「もう」と訳せる単語

「過去・現在・未来の時点」の仲間の単語

発音が似ている単語

「早就」は英語では

「早就」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ