走

「走」の例文例文

「走」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他走得很快。

  彼は歩くのがとても速いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条路上车太多，我们还是走人行道比较安全。

  この道路は車が多すぎるので、歩道を歩いた方が安全です。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人由于长时间伏案工作，每天抽出时间多走动对改善健康大有裨益。

  現代人は長時間デスクワークをしているため、毎日時間を作って歩くことは健康改善に大いに役立ちます。

• 日常会話

  外边下雨了，你路上慢点儿走。

  外は雨が降っているから、気をつけて歩いてね。

「走」の意味ごとの使い方

• 行く

  我们走吧。

  行こう。

• 散歩する

  晚饭后，我和爷爷去公园走走。

  夕食後、私は祖父と公園へ散歩に行きます。

• 去る

  他走了，不再回来了。

  彼は去って、もう戻ってこなかった。

「走」の使い方使い方

• 走zǒu到dào

  歩いて到達する

  我每天走到学校。私は毎日歩いて学校に行きます。

• 走zǒu进jìn

  歩いて入る

  小猫走进房间了。子猫が部屋に歩いて入ってきました。

• 走zǒu出chū门mén

  外に出る

  吃完早饭，我走出门。朝ご飯を食べ終えて、私は外に出ます。

「走」とよく一緒に使う語

• 走快　速く歩く
  （快：速い）
• 走到　歩いて着く
  （到：着く）
• 走进　歩いて入る
  （进：入る）
• 走出　歩いて出る
  （出：出る）
• 走近　歩いて近づく
  （近：近い）

「走」の類義語との違い類義語との違い

走zǒu: 足で一か所から別の一か所へ移動する動作、歩く
去qù: 今いる場所から別の場所へ向かって行くこと、行く
来lái: ほかの場所からここへ移動してくること、来る
跑pǎo: 足を速く動かして移動すること、走る

「走」の中国語での定義中国語での定義

用yòng双shuāng脚jiǎo从cóng一yí个gè地dì方fāng移yí动dòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng，通tōng常cháng指zhǐ步bù行xíng或huò离lí开kāi某mǒu处chù。

「走」のよくある間違い

• ✕ 他每天跑一万步。

  ○ 他每天走一万步。

  歩いて1万歩という意味なら「跑」ではなく「走」を使い、「跑」は走って移動する意味になります。